(One Night Two Days) Diterjemahkan Oleh Carlin Theamour
(Saat fajar pada 29 Januari 2016)
(Di alun-alun dari stasiun kereta api yang tenang)
Hello.
(Para anggota tiba satu per satu.)
Hai, senang berjumpa denganmu.
Defconn!
- What's up? - Hi.
- Bisa kita pergi? - Selamat pagi.
Selamat pagi.
(Aku mendengar orang-orang berbicara dalam bahasa Cina.)
- Hello! - Hello!
- Selamat pagi. - Hello.
(Itu semua bahasa Cina yang mereka tahu.)
- Kenapa Kamu berbicara dalam bahasa Cina? - Joon Ho mengunjungi Harbin.
- Oh, Harbin. - Dia pergi ke Harbin.
- Aku melakukan debut di Cina. - Oh.
Aku muncul di program TV Cina di Harbin.
Aku muncul di acara itu dan membuat debut di sana.
- Apakah dingin disana? - Ini.
- Itu dingin? - Aku harus bertahan dari dingin yang intens.
Dibandingkan dengan Harbin, Korea seperti musim semi.
- Benarkah? - Berapa dingin di sana?
- Dingin di sana. - Apakah itu sekitar minus 20 °?
Aku mendengar bahwa jika Kamu membebaskan diri, membeku segera.
- Benarkah? - Tidak mungkin.
(Menyeringai)
Bagaimanapun, kami meminta Kamu ...
datang ke Stasiun Yongsan hari ini.
Aku ingat tempat ini.
Kita syuting Spesial Teman Perempuan di sini.
- Oh, benar. - Betul.
- Itu sebabnya ini tampak akrab. - Kamu benar.
- Betul. - Aku ingat sekarang.
Aku ingat Geun Young berjalan ke arah kita.
- Bo Young juga ada di sana. - Aku ingat.
(Mereka bernostalgia saat-saat bahagia.)
- Kemarilah. - Tunggu.
- Itu Moon Geun Young! - Wow!
- Park Bo Young! - Wow!
(Tempat ini memegang banyak kenangan indah.)
Kita memulai Spesial Teman Perempuan kita...
- di lokasi ini musim panas lalu. - Betul.
Aku mulai gugup.
Aku ingat Bo Young.
Episode kita syuting hari ini ...
akan ditayangkan pada Hari Valentine.
- Jangan bersemangat. - Mari kita tidak mengharapkan apa-apa.
- Apakah Kamu akan menipu kami lagi? - Mereka hanya membodohi kita.
Berhenti menipu kami.
- Kami tidak akan tertipu. - Kami tidak peduli!
- Kami tidak peduli. - Kami tidak.
Kami tidak akan tertipu.
- Mari kita makan cokelat saja. - Semua yang dia katakan adalah "Hari Valentine".
(Mereka bekerja sendiri.)
Kalian mengatakan bahwa Kamu tidak peduli tetapi suara Kamu mengatakan sebaliknya.
- Kami ... - Kami tidak peduli.
Kami diam-diam berharap bahwa Kamu memiliki sesuatu yang istimewa yang direncanakan.
Itu karena kita tidak bersalah.
(Mereka tidak pernah kehilangan harapan.)
Biarkan aku hadirkan hari ini khusus. Silahkan keluar!
- Apa yang keluar? - Dimana?
- Dia memperkenalkan hari ini khusus. - Oh, itu hanya pendahuluan.
- Mereka merencanakan sesuatu yang aneh. - Apa itu?
- Ini harus menjadi trik lain.
- Pacar? - Ini trik.
- Gfriend, kelompok gadis? - Apa itu?
Hari Valentine....
(Mereka tertawa.)
Apa itu?
(Hal itu membawa mereka 3 detik untuk datang ke indra mereka.)
- Apa ini? - Ini hanya trik lain.
Jujur. Apakah kita memiliki sesuatu untuk dinantikan?
- Apa yang mereka coba lakukan? - Cukup beritahu kami.
Apakah kita memiliki sesuatu untuk dinantikan?
Kamu semua telah meminta kami ...
untuk cast anggota wanita baru.
Kami benar-benar mempertimbangkan hal itu.
- Betul. Tetap berpikiran terbuka. - Iya.
Jika kita memiliki anggota perempuan,
Kamu mungkin merasa tidak nyaman karena Kamu tidak kenal baik.
Itulah jenis terbaik dari seorang wanita.
Aku senang bertemu wanita yang Aku tidak tahu.
(Dia menyukai membuat kenalan baru.)
(Mereka setuju.)
- Kami suka bertemu dengan perempuan baru. - Kami melakukan.
Perempuan baru.
- Kedengarannya berkelas. - Perempuan baru.
Jadi, jika Kamu dapat mengatur syuting dengan wanita yang Kamu tidak benar-benar tahu,
kami akan mempertimbangkan cast anggota wanita baru tahun ini.
- Kami akan mempertimbangkannya. - Apakah itu benar?
- Benar, kita membutuhkan perubahan. - Itulah yang kami siapkan hari ini.
- Mereka tampaknya serius. - Ini khusus adalah latihan, kalau begitu.
Karena hari ini adalah Hari Valentine,
Aku akan memperkenalkan Kamu kepada pacar baru Kamu.
- Tamu Pertama, silakan melangkah keluar. - Pertama?
- Apa yang terjadi?
- Pertama? - Berapa banyak akan ada?
(Tamu pertama memiliki halus, rambut panjang.)
(Dia lucu dan pakaiannya menggemaskan.)
(Dia datang!)
- Apakah dia memakai parfum? - Siapa itu?
- Siapa ini?
- Astaga!
- Kakinya pendek! Dia pendek. - Dia pendek,
- Dia bukan anggota kelompok gadis. - Kakinya tebal.
- Apakah dia melakukan aerobik? - Tunggu sebentar. Kamu bisa saja meninggalkan.
- Kamu hanya dapat terus berjalan. - Membuat jalan baginya untuk lewat.
- Kamu bisa pergi sekarang. - Silakan, pergi ke arah sana.
(Sulking)
(Meskipun sambutan tidak menyenangkan mereka, dia berbalik.)
(Siapa dia?)
- Apa? - Aku sangat terkejut.
(Dia memenangkan hati para pemirsa ...)
(Dengan makeover nya yang berbeda.)
(Dia akan menjadi pacar mereka untuk satu malam dan dua hari.)
(Park Na Rae)
(Apa yang akan menjadi ekspresi pertama mereka kepadanya?)
- Ya ampun. - Apakah dia mengenakan kostum Chucky?
- Halo Aku... - Apakah itu kostum Chucky?
Aku Na Rae, dikenal Moon Geun Young di antara komedian.
- Apa katamu? - Apakah dia mengatakan Moon Geun Young?
Aku tidak berpikir Kamu harus berbicara.
- Selamat Datang. - Kenapa Kamu tidak menyambut Aku?
Aku yakin pengkhianat akan mendapatkan sambutan yang hangat dari aku sekarang.
- Aku tahu itu Kamu. - Yang lucu adalah ...
Aku dapat memberitahu itu Kamu hanya dengan melihat kaki Kamu.
(Betis nya memberikannya.)
- Na Rae, itu bagus untuk melihat Kamu. - Kaki Kamu terlihat palsu.
- Apa yang Kamu maksud dengan palsu? - Itu lucu.
Apa yang kamu bicarakan?
- Mereka milikku. - Tapi mereka tampak begitu palsu.
- Bagaimana mereka bisa palsu? - Mereka adalah milikku sendiri dua kaki.
- Mereka adalah kaki Na Rae. - Bahkan kakinya memecahkanku.
- Ada baiknya untuk melihat Kamu, Na Rae. - Ini bagus untuk melihat Kamu, juga.
Jika tidak apa-apa, itu akan menyenangkan hari ini,
Karena ini adalah Hari Valentine,
Aku ingin mengakui perasaan Aku kepada seseorang.
- Aku naksir seseorang di sini. - Itu Joon Young.
- Bagaimana kamu tahu itu? - Ini jelas.
- Siapa? - Kamu.
- Aku? - Ya, dia suka Kamu.
- Tidak, aku tidak menyukainya! - Selamat! Apa itu?
- Apakah dia benar-benar membawa cokelat? - Itu bagus.
- Astaga. - Mari kita membantu Na Rae hari ini.
- Baik. - Ide yang bagus!
Lihatlah dia.
(Lihatlah dia.)
- Itu wajah gembira nya. - Dia pasti benar-benar bahagia.
Na Rae, kamu tahu siapa tamu lain?
- Iya. - Benarkah?
Salah satu dari mereka memiliki sosok yang indah.
- Aku melihatnya. - Benarkah?
(Tamu kedua)
(Dia memiliki sosok yang indah ...)
(Dan mata memesona.)
(Siapa tamu kedua?)
- Mari kita bertemu tamu kedua. - Mari kita cari tahu siapa dia.
Kami sudah bertemu tamu lucu.
- Apakah Kamu berbicara tentang Aku? - Ini adalah waktu untuk seorang wanita cantik.
- Dia harus menjadi cantik. - Baiklah!
Aku sangat gembira.
Tamu kedua, silakan melangkah keluar.
- Silakan, keluar! - Wow.
- Dia di sana. - Siapa dia?
(Lihatlah kakinya yang panjang.)
- Itu Jang Do Yeon. - Serius!
- Astaga! - Aku tahu itu.
- Aku tahu dia akan datang. - Kemari.
- Tunjukkan tari kepiting Kamu! - Tari Kepiting!
(Sekalian saja)
- Dia Jang Do Yeon. - Ambil ini.
Apa ini?
(Dia tidak malu untuk melakukan tarian lucu nya.)
(Dan dia sangat terang-terangan.)
(Dia santai dan jujur.)
Apa yang kita lakukan hari ini? Apakah kita akan berada di pasangan?
(Jang Do Yeon)
- Apa yang terjadi? - Astaga.
- Kenapa tidak Kamu menyambut? - Apa itu?
- Apa ini? - Apa yang Kamu bawa?
Halo. Tunggu sebentar.
Menghadap kedepan.
- Kenapa? - Apa yang dia lakukan?
- Aku gugup juga. - Aku yakin dia suka Tae Hyun.
- Aku tidak gugup sama sekali. - Ini pasti Tae Hyun.
Aku tidak akan makan cokelat.
- Itu Tae Hyun. - Kamu berbohong.
- Aku? - Kamu berbohong.
- Aku? Benarkah? - Apa?
Apa kamu yakin? Apakah Kamu benar-benar memberikan ini padaku?
- Rasa nya sangat tidak biasa. - Ya, aku suka orang tidak biasa.
Dia menjadi sangat cantik, meskipun
- Benarkah? - Tentu saja, dia.
- Kamu jauh lebih cantik dari sebelumnya. - Iya.
Aku tidak seburuk itu.
- Apa konsep Kamu untuk hari ini? - Aku?
- Dia berpura-pura menjadi Geun Young. - Aku Moon Geun Young.
Aku akan menjadi Park Chan Sook.
(Aku akan menjadi Park Chan Sook.)
(Apakah Aku mengatakan sesuatu yang salah?)
- Bagaimana dengan Yao Ming? - Tidak, pergi untuk Han Ki Bum.
- Han Ki Bum? Itu sempurna. - Berdiri di tengah.
- Di tengah-tengah? - Tetap bersamaku.
(Para tamu yang lucu.)
- Apakah kepala Kamu datang ke sini? - Tidak.
- Kenapa Kamu memakai topi Kamu begitu tinggi? - Apakah dia memalsukan tinggi badannya?
(Mereka tidak bisa bernapas.)
Mari kita bertemu tamu ketiga kita untuk hari ini.
Aku tidak punya harapan sekarang.
(Tamu ketiga...)
(Feminin dan genit.)
(Apakah dia salah satu ...)
(Yang mereka rindukan?)
Apakah ada yang Kamu inginkan untuk hari ini khusus?
- Aku pikir Gook Ju datang. - Itu tidak benar.
- Ini terdengar masuk akal. - Mereka tidak akan melakukan itu.
- Kenapa Kamu terlihat begitu tertekan? - Ini sangat menyedihkan.
- Sebuah payung datang! - Apa itu?
- Ini adalah toko! - Aku tidak percaya ini.
- Aku tidak berpikir dia Gook Ju. - Dia memiliki pergelangan kaki yang ramping.
- Itu seperti kincir angin. - Dia bisa menjadi seorang aktris.
- Aktris tidak bertindak seperti itu. - Jangan menghakimi dia.
- Lihat itu. - Seorang aktris tidak akan melakukan itu.
Dia begitu menyenangkan.
- Gook Ju, mereka tahu itu Kamu. - Mereka pikir itu.
- Persahabatan! - Apakah dia Gook Ju?
(Gook Ju adalah tamu ketiga.)
Apakah Kamu melakukan perjalanan?
(Dia cantik karena dia yakin.)
(Dia dikenal karena kepercayaan dirinya dan sikap positif.)
Aku memakai pink. Sama seperti seorang mahasiswa akan kenakan.
(Lee Gook Ju)
- Apakah Kamu melakukan perjalanan? Aku juga. - Dia memiliki waktu yang tepat.
- Gook Ju, Kamu dapat meletakkannya. - Haruskah Aku?
- Letakkan. - Ini selesai sekarang.
- Dia tampak seperti boneka. - Mereka mengatakan kepada Aku itu akan menjadi berat.
Tapi itu tidak begitu berat.
- Tidak terlihat berat untuk Kamu. - Payung Itu ...
tampak seperti layar biru untuk efek khusus.
- Gook Ju. - Itu seperti layar biru.
penyiar cuaca memprediksi cuaca di sini.
Akan ada salju di pulau Jeju.
(Ini terlihar seperti layar biru portabel.)
(Dia tertawa begitu keras.)
Apakah Kamu selesai dengan sandiwara Kamu?
- Ya, kita sudah selesai. - Beri kami cokelat Kamu, lalu.
- Aku? - Iya.
- Astaga. - Berdiri di tengah.
Gook Ju.
- Aku akan memberikannya. - Baiklah.
Memanggil namanya atau hanya memberikannya.
- Gook Ju, Kamu tahu apa yang Aku suka. - Aku tidak bisa makan cokelat.
- Gook Ju, Kamu tahu apa yang Aku suka. - Tolong jangan lakukan ini.
- Aku akan melawan Kamu. - Lawan aku?
- Ini adalah untuk Kamu, Jong Min. - Dia suka orang seperti dia.
- Apakah kamu serius? - Iya
- Jangan berbohong. - Apa?
- Aku serius. - Ambil. Dia ingin Kamu untuk memilikinya.
- Benarkah? - Iya.
- Apa yang salah denganmu? - Ambil saja.
- Kamu harus menerimanya. - Dia benar.
- Yah ... Oke. - Aku sangat cemburu.
Aku malu.
- Itu menjadi pemalu? - Astaga.
Jong Min dan Gook Ju adalah pasangan.
Silahkan berdiri di samping mitra Kamu.
- Kita bertemu tiga tamu. - Mari kita bertemu tamu berikutnya.
- Tamu keempat? - Astaga.
- Tamu berikutnya harus cukup cantik. - Harus ada tamu yang cukup cantik.
Ketiga perempuan tamu hari ini.
Apa?
(Mereka hanya memiliki tiga tamu hari ini.)
- Apa? Ayolah. - Aku tamu Kamu hari ini!
Apa yang kamu lakukan?
Ada delapan dari kita. Itu genap.
Ini adalah bilangan genap.
Ini Hari Valentine Pacar khusus.
Park Na Rae, Lee Gook Ju dan Jang Do Yeon adalah tamu kita.
Kita akan menikmati perjalanan yang menyenangkan dengan mereka.
(Perjalanan yang menyenangkan dengan mereka)
- Untuk dua hari? - Aku sangat gembira.
Tidakkah kamu senang?
Aku berharap setidaknya salah satu dari Kamu akan ...
membuat kenangan yang baik dengan salah satu anggota kami ...
pada Hari Valentine.
Mari kita mengatur Na Rae dan Joon Young.
Aku sangat gembira.
- Dia tampak sedih. - Lihatlah dia.
- Matanya kehilangan fokus. - Permisi, aku di sini.
Itu sangat lucu.
- Mari kita lakukan ini, sayang! - Sayang?
(Dia menatap ke ruang kosong.)
- Mari kita lakukan. - Baiklah.
Aku kira dia menatap kamera.
Kamu akan pergi ke Stasiun Gapyeong dengan kereta untuk sampai ke Pulau Nami.
Kamu akan memainkan permainan untuk memutuskan di mana untuk duduk di kereta.
(Memilih Tempat duduk)
Kamu akan bermain tiga putaran untuk memutuskan mitra Kamu.
Kamu semua akan dipasangkan dengan tamu kecuali dua dari kamu.
Dua anggota akan dipasangkan bersama-sama.
- Kedengarannya bagus. - Aku lebih suka itu.
Aku ingin dipasangkan dengan salah satu anggota.
Mereka tidak ingin dipasangkan dengan kami.
Mari kita bermain game kalau begitu. Silahkan keluar.
- Astaga. - Apa itu?
- Apakah kita benar-benar harus melakukan ini?
(Mereka akan memainkan permainan sederhana ...)
(Untuk memutuskan pasangan mereka.)
Para tamu akan pergi dulu. Salah satu dari kalian akan memilih telur mentah.
Kemudian, para anggota akan bermain game dan salah satu dari mereka akan mendapatkan telur mentah.
Dua orang yang memilih telur mentah akan dipasangkan sebagai pasangan.
- Aku mengerti. - Salah satu telur mentah?
- Betul. - Tahan.
Apakah Bo Young memainkan jenis-jenis permainan ini, juga?
- Ya mereka melakukannya. - Kalau begitu, aku akan melakukannya.
- Lalu aku akan melakukannya. - Tentu, kami akan melakukannya.
- Aku Park Bo Young. - Tentu.
- Aku tahu. - Yang mana?
Lihatlah satu di tengah. Warnanya berbeda.
Yang itu direbus.
- Pilih itu kalau begitu. - Memiliki bintik-bintik di atasnya.
- Batu-kertas-gunting. - Batu-kertas-gunting.
- Na Rae dapat memilih pertama. - Batu-kertas-gunting.
- Aku yang kedua. - Beritahu aku nomor yang kamu inginkan.
- Aku akan pergi dengan nomor dua. - Itu pilihan bagus.
- Nomor 2. - Aku akan memilih nomor 1.
- Gook Ju memilih telur nomor 1. - Telus nomor 3 yang tersisa.
- Baik. Aku akan memilih nomor tiga. - Baik.
Kita harus melakukan ini pula.
- Dapatkah Kamu melakukan ini untuk Aku? - Aku?
(Aku?)
Pastikan tidak pergi di matanya.
- Jangan mencoba untuk membunuh Aku. - Apakah Kamu ingin dia untuk memecah itu?
Ya.
- Apakah kamu yakin? - Ya.
Benarkah?
- Apakah ia harus melakukan ini? - Ini akan menyakiti.
Tunggu sebentar. Kamu menakuti Aku.
- Kamu tidak harus melakukannya dengan keras. - Aku sangat takut.
- Aku gugup. - Tampaknya telur mentah.
Tampaknya menjadi telur mentah.
Satu, dua, tiga.
Ouch!
(Na Rae memilih telur rebus.)
Ya.
(Dia dipercaya nalurinya.)
Kamu berdua harus melakukannya pada waktu yang sama.
- Lakukan sekaligus. - Aku pikir Aku memilih telur mentah.
- Kita tidak tahu itu. - Jangan kocok.
Akankah jaket Kamu baik-baik saja?
- Aku harus melepasnya. - Pergi bantu dia.
- Ini adalah salah satu yang mahal. - Apakah Aku membantunya melepasnya?
- Biarkan aku pegang itu untuk Kamu. - Tidak, aku baik-baik saja.
(Dia seorang pria.)
Astaga.
Bukankah aneh bahwa dia terus menolak tawarannya?
Dia tidak ingin bantuannya.
- Do Yeon. - Apa yang salah denganmu?
- Aku harus memakainya. - Dia sedang disponsori.
- Mari kita lakukan. - Satu dua tiga.
(Siapa yang akan mendapatkan untuk memilih pasangan pertama mereka?)
(Do Yeon memilih telur mentah!)
Ini untukmu.
Apa yang Aku katakan? Aku tahu ini akan terjadi.
(Defconn membawakan dia handuk.)
Dia begitu perhatian!
(Hari Defconn jatuh cinta)
(Do Yeon dan Defconn duduk di pohon ...)
(Dia putus asa untuk bertemu seseorang tahun ini.)
Apakah dia selalu seperti ini?
Orang yang kelebihan berat badan tidak cepat pada kaki mereka tapi dia cepat.
- Itu tak terduga. - Apakah Kamu makan itu?
- Kapan Kamu mengupas itu? - Mari berbagi!
(Aku lapar.)
- Bisakah kita berbagi? - Ya ampun.
(Defconn menyeka wajah Do Yeon.)
Jika ini adalah Defconn tua, ia pasti sudah tertawa terbahak-bahak ...
saat Kamu mendapat telur.
- Apakah itu benar? - Tapi hari ini ia membawa handuk.
Ketika pria mengurus wanita, Aku biasanya cemburu.
Tapi untuk beberapa alasan, aku tidak cemburu.
Ini luar biasa.
Haruskah kita bermain batu-kertas-gunting?
- Batu-kertas-gunting - Batu-kertas-gunting.
Baiklah, Aku menang.
Kamu dapat memilih.
Mari kita memberinya telur mentah dan pasangkan dia dengan Do Yeon.
- Kita harus melakukan itu. - Defconn, Kamu memilih yang terakhir.
- Apakah Aku kelima? - Betul.
Baiklah, mari kita lakukan ini.
Aku benar-benar tidak tahu.
Ada sesuatu yang tertulis di kulit..
- Kenapa tidak Kamu memilih? - Ini pasti mentah.
- Yang ini? - Aku memilih nomor satu.
Aku memilih nomor empat.
- Aku memilih nomor 3. - Aku memilih nomor 5.
Defconn mendapat nomor dua.
Baiklah, kita sudah selesai.
Aku akan pergi dulu.
Ini dia.
(Joon Ho memilih telur rebus.)
Aku mengambil pendekatan Na Rae dalam memilih telurku.
- Kamu membuat panggilan yang benar. - Aku mencari tempat.
- Aku melihat. - Dia mengambil yang baik.
- Itu terlihat seperti telur rebus. - Memang.
- Aku siap. - Lihatlah dahinya.
Kamu memiliki dahi yang besar.
- Ini sempurna untuk membuka telur. - Aku tahu.
- Ada begitu banyak ruang. - Ini sangat berguna.
Ini dia.
(Apakah dia memilih telur mentah?)
- Dia terlihat begitu bahagia. - Tae Hyun.
- Astaga. - Ayolah.
Sekarang giliranku.
- Astaga. - Tidak!
- Tidak Joon Young! - Aku harus menang.
Ayo, Joon Young!
- Aku yakin aku memilih yang tepat. - Silahkan!
Aku mulai.
(Joon Young memilih telur rebus.)
- Oh tidak. - Ini antara berdua ini sekarang.
- Ini Jong Min atau Defconn. - Kamu harus berdiri di antara kami.
- Do Yeon. - - Dia tidak bisa lebih bahagia.
Siapa yang Kamu inginkan?
Aku?
(Siapa yang Do Yeon sukai?)
Aku benar-benar tidak bisa memilih.
(Aku benar-benar tidak bisa memilih.)
Kamu harus memilih salah satu.
- Ayolah. - Siapa yang akan itu?
Salah satunya adalah tidak lebih baik dari yang lain.
- Dia benar. - Mereka hampir sama.
Jadi, kami praktis sama?
Namun, Kamu harus memilih salah satu.
Siapa yang lebih rendah dari dua setan?
- Kurang dari dua setan? - Iya.
Mereka sama bagiku.
Tidak ada yang lebih baik dari yang lain.
- Kita sama. - Aku menyukai keduanya.
- Aku tidak peduli siapa pasangan Aku. - Jong Min.
Keep Do Yeon company, all right?
Dia berpura-pura menjadi keren dengan itu.
(Kamu sudah menonton terlalu banyak film.)
Aku tahu bahwa Kamu tidak bersungguh-sungguh.
Aku benar-benar tidak perlu pacar.
(Apakah Kamu menggodaku?)
- Dia bertindak keren. - Astaga.
(Ini adalah pertengkaran kekasih.)
Do Yeon hebat, tapi ...
(Do Yeon hebat, tapi ...)
(Apakah dia akan mengakui cintanya untukku?)
(Ada Bo Young.)
(Dan ada Geun Young.)
(Tapi Aku memilih Do Yeon.)
(Mereka cemburu!)
Ada apa dengan hari ini?
(Itu jadi cheesy!)
Aku harus memanggilmumu kakak iparku.
(Apakah mereka akan menjadi mitra hari ini?)
Satu, dua, tiga.
(Defconn memilih telur mentah.)
(Sebuah cerita cinta sejati)
- Defconn tidak bisa lebih bahagia. - Mereka dimaksudkan untuk menjadi.
Dapatkah seseorang memberinya handuk?
- Mereka dimaksudkan untuk menjadi. - Tunggu sebentar.
Defconn?
(Na Rae memiliki sesuatu di tangannya.)
- Apa itu? - Ada apa dengan perban?
- Apa ini? - Aku pikir Kamu menggores diri sendiri.
Hey, Na Rae!
Berikan kepada Do Yeon. Itu kerja dia sekarang.
Tapi aku Moon Geun Young hari ini.
(Dia berpura-pura menjadi Geun Young hari ini.)
(Dia cemburu hari itu.)
(Keinginannya menjadi kenyataan!)
Dia masih dalam karakter.
(Aku Moon Geun Young.)
Tolong beri itu untuk pasangan pertama kita hari ini.
Ini Defconn dan Do Yeon.
(Defconn dan Do Yeon adalah pasangan.)
Kamu benar. Itu bagus.
(Joon Young, Cupid)
Sebagai hadiah, Kamu mendapatkan telur rebus.
(Mereka mendapatkan telur rebus.)
Apa ini?
Ini untuk dijalan.
- Ini untuk kita. - Benarkah?
- Mari kita beralih ke pasangan berikutnya. - Aku gugup.
Membawa keluar permainan.
- Pasangan lain? - Aku sarankan Joon Young dan Na Rae.
Salah satunya pasti kecap ikan.
Salah satunya adalah kecap ikan.
- Aku penggemar berat acara ini. - Yang lainnya adalah kopi.
- Aku menyaksikan hampir setiap episode. - Mereka terlihat sama untuk Aku.
Dalam hal warna, yang satu ini lebih terang.
Yang lebih gelap selalu kopi.
Terima kasih.
- Kenapa Aku katakan itu? - Terima kasih banyak.
- Batu-kertas-gunting! - Batu-kertas-gunting!
Baiklah!
- Apakah Kamu benar-benar pergi untuk itu? - Dia memilih gelas nomor dua.
Terima kasih, Na Rae.
- Mereka terlihat sama bagiku. - Kamu harus meminumnya.
- Mari kita meminumnya bersama-sama. - Ya, pada hitungan ketiga.
Meludah pada orang yang Kamu suka.
(Dia mengambil beberapa langkah mundur.)
(Aku memilih Jong Min.)
Kamu dalam masalah.
- Jong Min. - Dia terus melarikan diri.
Oke, ayo.
Satu, dua, tiga.
(Siapa yang akan mendapatkan saus ikan?)
Satu, dua, tiga.
(Na Rae memilih saus ikan.)
Dia hanya menyemburkan kecap ikan di mana-mana.
(Dia tidak bisa diam.)
Dia menyemburkan kecap ikan kemana-mana.
(Na Rae benar sekali lagi.)
Na Rae benar-benar baik.
Dia menebak dengan benar sekali lagi.
- Jadi, kamu benar? - Ya, aku.
Ini. Memiliki beberapa kopi.
(Meludah)
(Itu adalah lelucon.)
Kamu seorang aktris yang lebih baik daripada yang Aku pikir.
(Kemampuan akting nya hebat.)
Bisakah kamu minum air seolah-olah itu kecap ikan?
Na Rae, itu luar biasa!
(Dia luar biasa.)
Mari kita mendapatkan dia bermitra dengan Joo Young.
Target kita adalah Joon Young.
Betul. Joon Young.
- Mari kita memutuskan sipa yang lebih dulu. - Aku tidak bisa membedakan.
- Batu-kertas-gunting. - Batu-kertas-gunting.
- Bagaimana kamu tahu?
- Kami akan memilih dalam urutan ini. - Aku pikir mereka dicampur air ini.
- Ini tidak akan menjadi Aku. - Aku sudah memilih.
Na Rae, yang mana kecap ikan?
Ronde ini cukup rumit.
Joon Young terakhir.
- Aku mendapatkannya. - Pilih saus ikan bagi kita.
- Joon Young dapatkan gelas nomor 4. - Gelas nomor 4 adalah kecap ikan.
(Na Rae menandai wilayahnya.)
Aku memilih nomor tiga.
- Aku memilih nomor 2. - Aku memilih nomor 1.
Kita mulai.
Itu pasti kopi.
- Apakah itu kopi? - Baiklah. Kamu lolos Na Rae.
Aku berhasil.
Kami mencari mitra Na Rae.
Ini bisa menjadi gelas nomor dua.
- Aku punya perasaan buruk tentang ini. - Apa?
- Bagaimana bisa? - Tunggu sebentar!
Tae Hyun tidak buruk.
- Aku tidak percaya ini. - Tae Hyun baik-baiksaja.
Kamu pilihan kedua Aku bagaimanapun.
- Kamu pilihan keduanya. - Bagaimana dengan apa yang Aku inginkan?
- Apakah Tae Hyun pilihan kedua Kamu? - Bagaimana dengan apa yang Aku inginkan?
Kamu pilihan keduaku.
(Akankah Tae Hyun menjadi mitra Na Rae?)
Dia akan meminumnya.
Aku pikir dia memilih kecap ikan.
Apakah itu kopi?
- Apakah itu kecap ikan? - Cobalah.
(Do Yeon memeriksa.)
Ini kopi.
(Tae Hyun memilih kopi.)
(Aku punya Kamu, bukan?)
- Na Rae dan Joon Young. - Na Rae dan Joon Young.
(Dia hampir tertangkap dalam jaringnya.)
Apakah gelas nomor empat benar-benar kecap ikan?
- Tunggu sebentar. - Apa?
Bajumu.
- Ayo, Joon Young. - Ayo, Joon Young.
- Aku tidak percaya ini! - Na Rae ...
- Satu. - Mari kita lakukan.
- Baiklah. - Dua. Tiga.
- Joon Young adalah tipe Na Rae. - Dia adalah.
- Tunggu sebentar. - Serius?
(Mohon)
Serius?
Astaga.
(Joon Young memilih kecap ikan.)
(Joon Young dan Na Rae adalah pasangan.)
(Aku ingin pulang ke rumah.)
Wow!
(Aku tidak akan pernah membiarkan Kamu pergi.)
Lihat mereka.
Mari kita beri mereka privasi.
(Ini hari pertama mereka sebagai pasangan.)
Aku tidak percaya dia dapat benar lagi.
- Aku tahu. - Na Rae menakjubkan.
Dia pandai menebak.
- Na Rae! - Bagaimana dia tahu?
- Ayo pergi! - Aku punya ide.
Kita memiliki satu anggota lagi yang saat ini sendiri.
Dia harus bermitra dengan Gook Ju.
Apakah Kamu tidak ingin menjadi mitra dengan pria yang sudah menikah?
- Yah ... - Seorang pria yang sudah menikah lebih baik, kan?
Pilihan pertama dan kedua Aku belum memilih.
- Apakah mereka masih tersedia? - Iya.
- Itu bagus. - Aku senang untuk Kamu.
- Apa ini? - Apa ini?
- Apa dengan penutup mata? - Ini penutup mata.
Apakah itu cocok?
Gook Ju, Kamu dapat menempatkan ini dan berbalik?
- Ini. Aku akan membantu Kamu. - Apakah itu ketika kita semua pergi?
Apakah kita akan memainkan lelucon pada dirinya?
Sayang, kemarilah.
Kenapa Aku tidak memikirkan itu?
Apakah Kamu akan meninggalkan aku seperti ini?
tentu saja tidak.
Jangan khawatir.
Jangan tinggalkan aku.
Cukup mengejutkan, Gook Ju ...
sangat cerdas dan bijaksana.
- Dia sangat feminin. - Dia sempurna untuk Jong Min.
- Betul. Dia seorang wanita. - Jong Min membutuhkan dia.
Dia hebat di rumah tangga, juga.
Itulah tipe wanita yang Jong Min suka.
Aku membeli sebuah bangunan tahun lalu.
Jong Min sedang mencari rumah baru.
- Kamu bisa menjadi penyewa nya. - Itu ide bagus!
- Ini. - Kamu dapat tinggal di lantai lima.
(Dia pasti tahu bagaimana membuat tawaran.)
Aku ingin tiga dari Kamu untuk memilih item.
Lalu, aku ingin kamu menempatkannya di atas meja.
- Ini seperti kelompok kencan buta. - Pertama adalah Tae Hyun.
Aku tidak berpikir Aku dapat membantu Kamu dengan yang satu ini.
(Dia melepas sepatunya.)
Aku memiliki perasaan yang bagus tentang hal ini.
Bukankah itu terlalu jelas?
Kamu ingin menjadi pasangannya, bukan?
- Bagaimana Kamu bisa sebodoh itu? - Dia akan tahu bahwa itu Kamu.
Kamu terlalu jelas.
- Bagaimana dengan ini? - Apa yang kamu lakukan?
- Dia ingin menjadi pasangannya. - Jangan memperebutkan Aku.
- Kita selesai. - Dia lebih buruk dari apa yang Aku lihat di TV.
Kamu membuatnya tampak kurang seperti orang bodoh.
- Kami selesai. - Aku tidak berpikir dia akan menjadi ini bodoh.
- Aku setuju. - Itu begitu bodoh dari dia.
- Kamu tidak dapat mengubah barang Kamu. - Aku akan memukul Kamu.
- Aku benar-benar akan memukul Kamu. - Apa yang terjadi?
- Aku benar-benar akan menyakiti Kamu. - Baiklah.
(Tae Hyun meletakkan topinya.)
Aku akan pergi dengan ini.
- Baiklah. Itu dia. - Kamu tidak dapat mengubah barang.
(Joon Ho, Jong Min, Tae Hyun)
Selesai.
(Apakah itu membuat perbedaan?)
Apa itu?
Sekarang, Gook Ju akan berbalik ...
dan pilih satu barang.
Semoga beruntung, Gook Ju.
Aku harus pergi ke sana.
(Hal ini jelas bahwa sepatu milik Joon Ho.)
Ini dingin.
(Hal ini jelas bahwa topi milik Tae Hyun.)
- Ini sulit. - Ini dingin.
- Ini begitu sulit. - Hey.
Kenapa dia tidak menutup mata?
- Kenapa harus Aku? - Ayo, Gook Ju.
Lihat rambutnya.
Kamu seorang aktor. Kamu perlu menjaga dengan penampilan.
rambut Aku semua berminyak, kan?
- Ya itu. - Astaga, rambut Aku berminyak.
Joon Ho.
- Apakah kamu tidak dingin? - Apa yang dilakukannya?
- Apakah tidak dingin? - Astaga.
Aku pikir itu Jong Min.
Tidakkah kamu dingin?
Lihat apakah ini membantu.
Ini akan membantu sedikit.
Sangat cocok.
(Apakah itu kaus kaki?)
- Jari-jari kakinya panjang. - Mereka panjang.
(Goodness me.)
(Dia bisa makan dengan jari kaki.)
- Gook Ju, pilih salah satu. - Pilih item yang Kamu rasa tepat.
Pasangan Kamu akan menjadi pemilik dari barang tersebut.
- Dia seorang aktris yang hebat. - Ini sulit.
Ini pasti sulit. Kamu tidak tahu siapa pemilik.
(Mana yang akan dia pilih?)
(Dia mengambil kaus kaki.)
Dia lucu.
(Baunya seperti dia.)
Apa yang kamu lakukan?
(Aku pergi ke mana hati Aku membuat Aku dan itu membawaku untuk Kamu.)
(Aku akan memilih Kamu.)
(Ini Jong Min.)
(Hari ini adalah hari Gook Ju.)
(Dia menari untuk merayu Jong Min.)
(Apa yang harus Aku lakukan dengan dia?)
(Mari bertarung)
Aku akan memilih yang ini.
(Jong Min dan Gook Ju adalah pasangan.)
Ini terlalu basah mengingat cuaca.
Ini benar-benar adalah sebuah pengalaman.
- Dia merentangkannya. - Bagaimana dia melakukannya?
Kamu benar-benar kuat.
Aku pikir itu mungkin mencapai paha Kamu.
Sepertinya itu akan datang sepanjang ini.
Ini benar-benar memanjang.
(Dia pasti benar-benar menyukainya.)
Jong Min membutuhkan wanita yang kuat seperti dia.
Astaga.
Joon Ho dan Tae Hyun...
akan dipasangkan sebagai pasangan secara default.
- Mereka terlihat sangat bahagia. - Aku tahu.
Kereta yang pergi ke pulai Nami akan berangkat dalam lima menit.
- Kita harus bergegas. - Kamu perlu lari untuk itu.
Aku tidak bisa lari.
Aku tidak bisa.
- Jong Min, Kamu harus menggelinding nya. - Itu ide yang bagus.
- Aku akan menggelinding Kamu seperti bola bowling. - Dia harus membawa Aku.
- Kamu akan menjadi yang pertama tiba. - Baiklah.
- Mari kita pergi cepat. - Ayo bergerak.
(One Night Two Days Spesial Pacar)
Sayang, kenapa kamu disini?
Baiklah, aku akan mengurus Kamu.
- Aku akan menjagamu. - Mereka menghubungkan lengan.
- Apa? - Kamu tidak harus melakukan ini ke teman.
Tidak ada yang seperti Aku.
Aku juga berpikir begitu pada awalnya.
- Jong Min. - Aku tidak bercanda.
Aku...
(Segera Tae Hyun memegang telepon untuk mengambil gambar,)
(Dua cepat berpose untuk kamera.)
(Seiring berjalannya waktu,)
(Mereka tampaknya tumbuh lebih dekat.)
- Apakah ini keretanya? - Ini adalah kereta double-decker.
- Apakah itu keretanya? - Wow.
- Apakah itu benar-benar? - Kamu benar.
Rasanya seperti aku melakukan perjalanan.
- Ayolah. - Baik.
(Semua orang masuk kereta.)
(Mereka mengambil tempat duduk sebagai pasangan.)
(Mereka duduk dan menantikan untuk perjalanan mereka.)
(Kereta berangkat ke Stasiun Gapyeong.)
(Joon Young dan Na Rae menerima kopi mereka.)
Kami lupa untuk memberikan kopi tadi.
- Ini camilan kamu. - Ini kopi.
Mari kita makan telur rebus kita.
Mari berbagi.
Mari kita melakukan itu. Aku ingin minum.
(Na Rae memberikan kopi miliknya ke Joon Young.)
- Kenapa kamu melakukan ini? - Apa?
Kenapa Kamu tidak percaya padaku?
- Ini kopi. - Kemudian, memiliki seteguk.
- Ini benar-benar kopi. - Dia tidak percaya padanya.
Bagaimana Kamu bisa mengatakan itu padanya?
- Ini benar-benar kopi. - Memiliki beberapa telur rebus.
(Joon Young percaya dan meminum.)
Kita ciuman tidak langsung.
Ciuman tidak langsung?
(Dia tidak peduli)
Kami ciuman secara tidak langsung.
(Dia bahagia)
(Sementara Na Rae dan Joon Young ciuman tidak langsung,)
(Defconn diam-diam kupas telur rebus.)
(Dia hati-hati mengupas telur.)
- Dapatkah Aku makan semua itu? - Iya.
(Dia memberi telur utuh untuk seorang wanita.)
(Tapi Do Yeon memakannya dalam satu gigitan.)
Aku lapar.
- Apakah Kamu suka telur rebus? - Mereka memukul keras.
(Dia memberinya kopi.)
Oh, benarkah?
(Joon Ho bersenang-senang dengan mereka.)
Aku melihat Lee Jung Hyun di acara ini. Dia benar-benar imut.
Dia memiliki suara yang benar-benar imut.
Aku juga.
Defconn.
Dia menyukainya.
Aku akan memanggil Jong.
Apa?
Jong ku.
- Apa itu? - Kamu bisa memanggil Aku Ju.
Ju?
- Ju? - Jong dan Ju.
- Mereka Jong dan Ju. - Jong dan Ju?
Jong dan Ju.
Itu berarti babi di Cina.
(Kenapa Kamu kecil ...)
- Kamu sedikit. - Dia benar.
- Ini benar-benar berarti babi. - Astaga.
- Ju. - Ini berarti babi.
(Hello, Ju!)
Kalian teman-temannya, sehingga Kamu pasti tahu.
Apakah Defconn benar-benar serius?
- Dia pasti senang. - Dia setengah serius.
Aku pikir dia sekitar 70 persen serius.
- Bagaimana dengan kita? - Kita tidak serius sama sekali.
(Kami tidak serius sama sekali.)
Kita bisa menjadi pasangan palsu.
Aku akan memainkan peran Aku dengan baik.
(Tertawa)
Aku hanya melakukan pekerjaan Aku.
Aku hanya umpan.
Kamu suka Sutradara Ho Jin.
- Itu ... - Kamu suka pria kurus.
Aku benar-benar menyukai pria kurus.
(Dia cukup kurus.)
- Jin. - Jin.
- Dia mulai lagi. - Panggil dia Ju.
Sekali ini saja.
Mengatakan, Ju.
Panggil namanya.
- Ayolah. - Tolong lakukan itu.
Ayolah.
Ju?
- Jin dan Ju. - Dia mengatakan Ju.
- Mereka Jin dan Ju. - Jin dan Ju.
Mari kita bermain game itu.
Tanyakan kami apa pun yang Kamu ingin tahu tentang kami.
- Tanyakan satu orang pada satu waktu. - Mari bergiliran.
Jika Kamu tidak bertanya, Kamu akan mendapatkan pukulan.
Ini wajib untuk mengajukan pertanyaan.
- Dapatkah Aku pergi dulu? - Mari kita pergi searah jarum jam.
- Aku mempunyai satu pertanyaan. - Baiklah.
Berapa banyak yang Kamu makan?
Kamu harus mengajukan pertanyaan yang datang dari lubuk hati Kamu.
Apakah Kamu akan menanyakan kapan dia mendapat ciuman terakhirnya?
(Itu licik.)
Kamu tidak dapat bertanya bagaimana perasaannya tentang Kamu.
Dia tidak akan.
Defconn tidak pernah berciuman sebelumnya.
(Astaga)
- Kamu dapat pergi dulu. - Do Yeon, lanjutkan.
Aku? Bagaimana perasaan Kamu ketika Aku memberi Kamu cokelat?
Pertanyaan yang bagus.
(Dia memiliki senyum konyol.)
Kamu harus jujur.
- Terus terang. - Kamu harus mengatakan yang sebenarnya.
Sejujurnya,
Aku menyukainya.
(Dia menyukainya.)
Defconn.
Ini cinta.
Apakah Kamu mendengar suara-Nya?
"Aku menyukainya."
Dia memiliki suara yang mellow.
- Sekarang giliran Kamu. - Apakah Kamu ingin bertemu dengan Aku ...
di White Day?
Pergi dengan dia.
(Apa cara untuk meminta seorang gadis keluar.)
(Akankah Defconn bisa mendapatkan pacar?)
Tidakkah Kamu biasanya makan makanan ringan di kereta?
- Mereka memiliki keranjang makanan ringan. - Kamu dapat membeli makanan ringan.
Aku ingin makan siang dikemas.
Apakah Kamu membawa sesuatu untuk dimakan?
Kamu tidak membawa apa pun untuk makan?
Aku pikir Kamu lakukan.
- Aku tidak membawa makan siang. - Bagaimana Kamu bisa datang dengan tangan kosong?
- Aku mengemas beberapa makanan. - Lihat itu.
- Kenapa? - Apa yang ada didalam tasmu?
Kamu membawa banyak makanan.
- Itu milikku. - Apa itu?
Itu milikkku.
- Aku tidak menyentuhnya belum. - Kita perlu untuk menunjukkan kepada mereka ini.
- Dia tidak memakannya. - Tidak ada apa-apa.
- Kamu tidak dapat membawa makanan. - Ini bukan makanan.
- Tunggu, duduk sebentar. - Dia mengatakan itu bukan makanan.
- Ini adalah keranjang makanan ringan. - Apa yang kamu lakukan?
- Aku ingin yang ini. - Yang ini?
- Dia mengemas ramyun. - Bahkan ada ramyun.
(Dia mengemas ramyun.)
Aku ingin makan ini.
Aku pikir Aku melihatnya. Oh, ini dia.
Kamu tidak bisa melakukan ini.
Ini terlalu kejam.
- Aku tidak akan melakukan hal ini. - Aku tidak punya apa-pa di sini.
Na Rae.
Aku tidak punya apa-apa pada Aku.
- Itu saja. - Itu semua yang aku punya.
- Benarkah? - Mereka benar-benar menyeluruh.
- Apakah itu benar-benar semua? - Dia memiliki empat ramyun.
(Aku yakin ada lebih banyak makanan.)
(Dia pergi ke Gook Ju.)
- Aku tidak memiliki lebih banyak makanan. - Apakah dia akan menghukumnya?
Ini semua Aku.
Apakah Kamu menyerahkan semua barang-barang Kamu?
- Ya Aku lakukan. - Benarkah?
- Bolehkah... - Kamu dipersilakan untuk melihat-lihat.
- Apakah ada sesuatu di saku Kamu? - Datang dan memeriksa.
(Dia dalam situasi yang lengket.)
Dia tampak seperti dia menyembunyikan sesuatu tapi dia tidak.
- Aku tidak berpikir dia memiliki apa-apa. - Aku menyerahkan semuanya.
- Ini semua Aku. Lihat. - Dia tidak memiliki apa-apa.
- Ini semua nya. - Mungkin dia memberikannya kepada Jong Min.
- Aku tidak memilikinya. - Dia tampak agak aneh.
- Apa? - Apakah Kamu melihat dia taruh di sini?
Aku bilang untuk tidak melakukannya. Aku mengatakan kepadanya.
Apa yang Kamu miliki di sana?
Maafkan aku.
- Itu cepat. - Aku tidak akan melupakan hari ini.
(Cemberut)
(Meskipun mereka mengambil semua makanan ringan Aku,)
(Setidaknya aku punya Jong Min.)
Mari kita mengambil foto.
(Mereka mengambil foto untuk mengingat hari ini.)
(Mereka tertawa dan bersenang-senang di perjalanan mereka.)
(Mereka akhirnya tiba di Stasiun Gapyeong.)
Itu tadi cepat.
- Biarkan aku memegang tas Aku. - Tidak apa-apa.
- Ini tidak berat. - Tidak, tidak apa-.
- Aku akan membawanya karena ini ringan. - Dia benar-benar tulus.
Dia membawa karena itu ringan.
- Hanya karena tidak berat. - Kami berada di perjalanan sebagai pasangan.
- Apakah Kamu pasangan? - Iya.
- Kalian terlihat baik bersama-sama. - Mereka pasangan, juga.
- Kami pasangan, juga. - Memiliki menyenangkan perjalanan.
- Dia sangat sopan. - Pergi, pasangan.
Aku akan berpura-pura itu pertama kalinya Aku di sini karena Aku dengan Jong Min.
Seorang gadis harus berpura-pura seperti itu adalah pertama kalinya dia.
Kamu dapat menggunakan Aku untuk mendapatkan Ho Jin.
Kamu tidak akan mendapatkan kesempatan lain seperti ini.
- Apa itu? - Apa?
- Ini tasnya. - Itu milikku.
Kenapa kamu sangat serius?
- Defconn, kenapa kamu begitu serius? - Ini bukan liburan.
- Astaga. - Aku tidak serius.
Apakah ini "The Greatest Love"?
Do Yeon, apa yang kamu bicarakan?
- Kamu tidak perlu. Aku akan membawanya. - Apa yang kamu lakukan?
Ini tidak berat. Mari Aku pegang ini untuk Kamu.
- Kamu khawatir ia akan lari. - Tidak, bukan itu.
Kenapa Kamu tidak merawat pacar Kamu sendiri?
- Na Rae. - Jangan berpaling pada Aku.
- Apa yang kamu lakukan? - Dia mengatakan dia pemalu.
- Jadi, aku memberinya beberapa waktu. - Na Rae.
- Mari berganti mitra kemudian. - Tidak, terima kasih.
- Oh baiklah. - Yang mengejutkan Aku adalah ...
ketika kita memiliki istirahat,
Joon Young berbicara begitu banyak seperti rapper.
- Dia bicara. - Dia berbicara banyak.
Apakah itu tidak membuat Kamu ingin dia lebih?
- Aku benar-benar dilakukan. Aku serius dilakukan. - Benar?
Aku tahu kamu pandai membuat anak laki-laki jatuh cinta untuk Kamu.
Kamu lebih baik tidak meminta nomor Aku.
- Wow, Na Rae. - Astaga.
- Buatlah dia jatuh cinta pada Kamu. - Berjanjilah.
- Ini adalah Stasiun Gapyeong. - Iya!
- Tepat.
- Gapyeong! - Gapyeong.
(Stasiun Gapyeong)
Ini adalah stasiun terdekat dengan Pulau Nami.
Kamu akan mengendarai jalanmu ke pintu masuk Pulau Nami.
Dan dari sana, Kamu harus mengubah mode transportasi ...
- Karena itu adalah sebuah pulau. - Kita akan naik kapal.
Ada dua jalan menuju pulau Nami.
- Salah satunya adalah untuk naik di sebuah kapal pesiar. - Kedengarannya bagus.
Yang lain adalah untuk naik zip wire.
(Zip wire)
- Apa itu? - Aku tahu apa itu.
- Aku tidak percaya itu. - Astaga.
- Tidak mungkin. - Astaga.
(Foto saja sudah menakutkan.)
- Tidak mungkin. - Astaga.
(Ini adalah 87m di atas tanah. Ini tentang 25 cerita tinggi.)
(Ini berjalan 1 km dalam 90 detik.)
(Ini adalah jalan tercepat untuk ke pulau Nami.)
(Siapa yang akan naik di atasnya?)
- Kamu bisa melakukan ini. - Tidak, aku tidak bisa.
Jika Kamu dan Aku naik pada saat yang sama, itu berarti masalah.
- Kita tidak bisa naik pada saat yang sama. - Jika kita naik ini bersama-sama,
kita mungkin akan menyentuh air.
- Seperti ini. - Itu mungkin.
- Ini tidak boleh terjadi. - Mereka bisa naik gelombang.
Kamu akan naik kapal atau menggunakan zip wire ...
- Untuk sampai ke pulau Nami. - Itu menakutkan.
Setelah kita tiba di dermaga, kita akan bermain game.
Dua pasangan akan menjadi tim.
Mari kita membuatnya sederhana.
- Mari kita membagi tim seperti ini. - Oh, seperti ini?
- Tidak, aku tidak suka ini. - Ini bukan ide yang baik.
- Aku tidak akan membiarkan ini terjadi. - Kenapa?
- Aku ingin bekerjasama dengan Na Rae. - Tunggu sebentar.
Siapa yang ingin naik di kapal pesiar?
- Aku. - Aku juga.
- Tunggu sebentar. - Ini harus seperti ini.
Kamu pilih, sayang.
- Aku akan mengikuti kemauannya. - Aku memilih mereka.
- Kemudian, kita akan pergi bersama mereka. - Terima kasih.
Defconn pasti akan naik zip wire.
- Kedua ini mau kalah. - Tidak, aku tidak!
- Mereka ingin kalah pasti. - Kenapa Kamu akan mengatakan itu?
- Aku ingin menang! - Tentu saja, kita lakukan.
Baiklah kalau begitu. Jika kita kalah, aku akan naik pertama.
Jika kabel bertahan salah satu dari kami,
itu mungkin tidak untuk yang lain.
Aku berharap terkunci pada Kamu.
Kamu dan aku...
Biarkan Aku memberitahu Kamu apa permainan Kamu akan bermain.
- Apa yang akan menjadi? - Ini akan menjadi sebuah kuis.
- Astaga. - Kita akan kalah.
- Kamu pandai dikuis. - Dia pandai.
- Kami memiliki Do Yeon di pihak kita. - Aku tidak pandai.
- Apakah kamu pergi ke sekolah? - Apa jenis pertanyaan itu?
- Apa pertanyaan konyol? - Katakan saja nama sekolah.
- Apa yang dia bicarakan? - Dia pergi ke Kyung Hee University.
- Itu adalah universitas yang bagus. - Aku tidak lulus, meskipun.
Dia pintar. Diterjemahkan Oleh Carlin Theamour
- Dia bercerai? - Aku bilang dia cerdas.
Aku tidak bercerai.
Apakah itu semua dapat Kamu pikirkan?
- Aku ... - Dia bertanya apakah aku bercerai.
Aku tidak tahu Kamu baik belum.
Pertanyaan-pertanyaan untuk kuis akan sekitar ...
- para tamu. - Apa?
- Jong Min. - Apakah itu sulit?
(Joon Ho dan Na Rae telah berteman selama 10 tahun.)
- Aku pikir kita akan baik-baik. - Tepat.
Pertanyaan tentang Gook Ju akan mudah.
Fakta tentang Gook Ju sudah dikenal.
- Tapi aku tidak tahu tentang Do Yeon ku. - Apakah Kamu mengatakan Do Yeon ku?
- Do Yeon ku? - Apa yang Kamu maksud dengan "Do Yeon ku"?
- Dia pasti sangat menyukainya. - Apa itu tadi?
- Kamu bisa mengenal dia. - Betul.
(Dia memegang tas untuknya.)
Mengenal tamu Kamu ...
saat Kamu berkendara menuju dermaga.
Kamu akan memiliki hanya 10 menit. Ini sangat dekat.
- Tentukan nama tim Kamu. - Baik.
Dapatkah Aku nama tim? Aku seorang perempuan diantar kamu semua.
- Kenapa dia bertindak lucu? - Dan karena aku satu-satunya gadis,
Aku bisa menjadi ratu lebah?
(Dia membuat nama tim ratu lebah.)
- Kedengarannya seperti nama sebuah bar. - Kenapa Kamu akan mengatakan itu?
"Ju" terdengar seperti babi dalam bahasa Cina.
Kami memiliki dua babi di sini.
- Bukankah itu sedikit tidak pantas? - Apakah itu?
- Itu adalah nama yang aneh. - Iya.
(Mereka akhirnya memutuskan nama tim.)
- Tim Babi. - Tim Babi.
- Apa itu tadi? - Gerakan kita tidak melakukan sinkronisasi.
Kami tidak serasi sama sekali. Kita akan kalah.
(Buzzing)
Dia membuat suara itu.
- Tim Ratu lebah. - Tim Ratu lebah.
(Tim Ratu lebah)
(Dia masih memegang tasnya.)
- Do Yeon, masuk lebih dulu. - Baiklah.
- Ini. - Astaga.
Terima kasih,
(Dia tampaknya sedikit tulus hari ini.)
(Menghela napas)
(Ini masih canggung di antara mereka.)
- Lihat ini. - Hello.
- Mari kita bersenang-senang. - Baiklah.
- Semua orang, berkumpul di sekitar. - Aku juga.
(Mereka memiliki harapan yang tinggi untuk hari ini.)
Satu, dua, tiga.
Na Rae, lihat ini. Itu untuk Kamu.
(Joon Ho membawa gambar Na Rae sebagai suvenir.)
Hebat. Ini terlihat baik.
- Ini seperti logo kami. - Logo.
- Apakah Kamu mendapatkan operasi plastik? - Tentu saja, Aku lakukan.
Aku menjalani operasi kelopak mata ganda dan Aku juga membuat mata Aku lebih besar.
Tapi prosedur itu tidak berhasil.
- Kita menuju keluar sekarang. - Dan?
Jadi, Aku harus menjalani prosedur lain.
(Kisah Na Rae berlanjut untuk waktu yang lama.)
- Dia terus terang. - Juga, Aku ...
terpilih menjadi presiden siswa di sekolah dasar.
- Apakah mereka akan bertanya tentang sekolah Aku. - Apa sekolah kamu pergi?
- Sangdong Sekolah Dasar. - Di Mokpo?
Sekolah Dasar Sangdong di Mokpo.
- Sekolah menengah Aku adalah ... - Apa agamamu?
Aku Katolik.
- Aku juga. - Bagaimana dengan sekolah menengah?
- Kita memiliki banyak persamaan. - Aku rasa begitu.
- Mereka mungkin bertanya pertanyaan ini. - Kamu tidak suka kacang yang dimasak.
- Karena ini adalah spesial pacar, - Tepat.
mereka mungkin bertanya kapan kami pertama kali pacaran.
- Kapan kencan pertama Kamu? - Kapan Kamu mendapatkan ciuman pertama Kamu?
- Aku berumur 29 tahun. - Kamu berusia 32 tahun sekarang.
Kamu berkencan dengan pria untuk pertama kalinya tiga tahun yang lalu?
- Betul. - Apa yang Kamu lakukan sebelum itu?
Apakah Kamu memiliki teman kencan?
- Apa yang dia katakan? - Apa maksudmu?
- Apakah Kamu menggoda? - Aku main mata dengan beberapa, tapi ...
- Bagaimana dengan Kamu, Gook Ju? - Aku berumur 27 tahun.
- Itu ketika Kamu pertama kali berkencan? - Iya.
- Kapan ciuman pertama Kamu? - Ciuman pertamaku ketika Aku masih 21.
- Apakah kamu serius? - Jangan berbohong.
- Jujur. - Ayolah, Gook Ju.
Mencium sementara orang itu tertidur tidak masuk hitungan.
(Mencuri ciuman tidak masuk hitungan.)
Ini hanya dihitung jika kedua belah pihak bersedia.
(Mereka tiba di dermaga.)
- Lima atau enam orang. - Baik.
- Astaga. - Lihat itu.
- Itu terlalu tinggi. - Aku tidak bisa naik itu.
- Itu terlalu berlebihan. - Itu menakutkan.
Tidak mungkin. Aku tidak bisa naik itu.
- Oh, bukan itu? - Itu salah satu di sana.
- Ini adalah untuk bungee jumping. - Itu terlalu menakutkan.
(Na Rae takut untuk naik zip wire.)
Apa program pertama Aku?
(Mereka mempersiapkan tes mereka.)
(Mereka meninjau apa yang telah mereka pelajari.)
- Berapa tinggi Aku? - Kamu 148cm.
- Golongan darah Kamu adalah B. - Itu benar.
- 25 Oktober. - Tepat.
- Kamu tinggal di Yeongdeungpo. - Benar.
- Apa ukuran sepatu Aku? - Itu 220.
- Bagus. - Baik.
- Bagaimana ulang tahun ibu Kamu? - Apakah akan tentang pakaian dalam Aku?
Astaga.
- Apa warnanya? - Apakah Kamu baru saja menanya?
Kamu harus memberitahu kami hanya dalam kasus.
- Ini leopard. - Apa leopard?
- Apa itu? - Ini pola dari bulu binatang.
- Astaga. - Pergi dan menggantinya.
- Apakah Kamu ingin Aku menggantinya? - Ini sangat menjengkelkan.
- Kamu ingin aku membuangnya? - Ini benar-benar tinggi.
- Mereka menunggu di sana. - Aku sangat benci ini.
Aku benci bungee jumping.
Tapi ini lebih buruk. Aku tidak bisa melakukannya.
- Ini terlalu tinggi. - Ini benar-benar.
Gook Ju, kita tidak bisa naik ini. Itu tidak mungkin.
- Itu terlalu tinggi. - Ini cara terlalu tinggi.
- Tidak ada jalan lain. - Ini akan menjadi naik cepat.
- Ini tidak akan mengambil waktu yang lama. - Aku yakin itu tidak akan.
Ini tidak akan membawa Aku waktu lama untuk mati, kan?
- Berapa banyak Kamu dapat minum? - Apa warna favoritmu?
- Aku suka biru. - Mereka mungkin bertanya pertanyaan yang jelas.
Aku bisa minum sebotol dan setengah dari Soju.
- Apakah yang Kamu maksud Soju? - Sebotol setengah Soju.
Jangan berbohong padaku. Kamu bisa minum lebih dari itu.
Aku bisa tetap sadar dengan sebotol setengah.
Aku benar-benar mabuk ketika Aku minum tiga botol.
Aku baik-baik jika Aku minum kurang dari dua botol.
Mari kita coba setelah syuting.
lagu favorit.
Aku adalah "Invitation To Me" oleh Jung Kyung Hwa.
- Punya Aku... - Seperti cahaya dalam gelap
- Milikku adalah "Resignation" oleh Big Mama. - "Resignation"!
- Kamu sendiri adalah big mama. - Itu favorit Aku.
Mereka mengikuti kita.
- Aku harus naik kapal pesiar. - Lagu favorit Aku.
"I Ain't Going Home Tonight" oleh Navi.
(Lagu favoritnya adalah "I Ain't Going Home Tonight" oleh Navi.)
Ingat judul lagu.
- Apa katamu? - Aku tidak akan pulang malam ini
(Aku tidak akan pulang malam ini.)
- Aku bilang pulang. - Aku tidak akan pulang malam ini
Aku mendengar bahwa Na Rae ...
memiliki kebiasaan minum serius.
- Apakah itu benar? - Mereka tidak akan menyiarkannya, aku tahu.
(Kebiasaan minum nya tidak cocok untuk disiarkan.)
- Apakah Kamu melepas pakaian Kamu? - Kebiasaan minum nya adalah ...
Tidak, bukan itu.
Minum saja dengan dia setelah syuting besok.
(Minum saja dengan dia besok setelah syuting.(
- Aku akan menunjukkan. - Aku tidak ingin minum dengan dia.
Minum denganku!
- Mari kita lakukan. - Ini hanya sebuah kuis.
- Kita bisa mendapatkannya benar. - Ayo lakukan.
- Mari kita mulai. - Baiklah.
Joon Ho dan Aku telah berteman selama bertahun-tahun. Jadi Aku percaya padanya.
- Kami sudah berteman selama 10 tahun. - Itu adalah waktu yang lama.
Biar aku jelaskan permainan ini untuk Kamu.
Kamu harus menjawab pertanyaan-pertanyaan tentang pacar Kamu.
Kamu akan bergiliran menjawab sampai salah satu tim mendapat salah.
Tentu saja, pemenang akan naik kapal pesiar dan ...
- pergi ke Pulau Nami romantis. - Kita harus naik kapal itu.
Tim yang kalah harus pergi ke atas sana.
- Apakah mereka memiliki sebuah elevator? - Tentu saja.
Ini akan membawa Kamu setahun untuk tiba di atas jika Kamu berjalan kesana.
- Aku tak suka memanjat kesana. - Ini akan menjadi lebih sulit.
- Mereka membutuhkan sebuah elevator. - Ya Mereka.
- Baiklah kalau begitu. - Aku ingin tahu apa yang akan menjadi pertanyaan.
- Tim babi ingin pergi dulu. - Iya.
- Apakah kamu siap? - Ya, kita.
Jong Min, melakukan yang terbaik Kamu, mohon.
Pertanyaan pertama untuk Tim Babi.
- Aku gugup. - Beri kami yang mudah.
Ini adalah pertanyaan tentang Gook Ju.
- Baik. - Itu bagus.
Baiklah.
Ketika Gook Ju ...
memakai makeup,
- Dia suka makan sesuatu. - Hey.
Apa itu?
(Ketika Gook Ju memakai makeup, apa makanan yang dia nikmati?)
- Tenang. - Astaga!
- Gook Ju, tetap tenang. - Satu, dua.
- Aku akan pergi. Ini Jelly. - Tiga.
(Apakahbenar?)
Benar.
(Benar.)
- Ini jelly! - Bagaimana kamu tahu itu?
- Dia benar! - Bagaimana kamu tahu itu?
- Tidak heran mereka teman. - Dia terus makan itu.
- Mereka adalah teman-temannya. - Dia terus makan itu.
- Mereka benar-benar bersahabat. - Dia makan banyak itu.
Dia makan banyak jelly.
- Dia benar-benar makan banyak itu. - Baik.
- Sekarang giliran kami. - Mari kita lakukan.
- Apakah kita mendapatkan pertanyaan serupa? - Apakah kita tidak menang?
Hal ini lebih sulit daripada yang Aku pikir.
- Ini sangat sulit. - Maksudku...
Defconn dan Jong Min tidak tahu.
- Aku tidak tahu. - Dia tidak memberitahu Kamu, kan?
- Tidak, dia tidak. - Aku tidak.
Ketika Aku memakai make-up,
Aku harus tepuk itu untuk waktu yang lama untuk makeup untuk benar-benar mengatur.
Jadi Aku mengambil istirahat dan tangan Aku alami meraih jeli.
Kemudian, aku terus mengenakan makeup.
Benarkah?
- Itu luar biasa. - Ini melelahkan.
Tim Babi melewati putaran pertama.
Aku pikir pertandingan akan selesai dalam satu putaran.
Itu akan menjadi besar bagi kita.
- Aku berharap begitu. - Ini adalah pertanyaan tentang Na Rae.
Bagian tubuh mana yang ...
Na Rae paling sukai ...
dari dirinya? - Ini sulit.
- Ini adalah pertanyaan yang sulit. - Kamu tidak bisa memberitahu mereka.
- Jangan mengatakan apa-apa. - Tutup mulut.
- Menjauh dari mereka. - Bagaimana kita bisa tahu itu?
- Tutup matanya. - Satu.
Dua.
Tiga.
Hidungnya?
- Oh, Aku ingat ... - Kamu memiliki tiga detik.
- Nah ... - Tidakkah dia menyebutkan itu?
- Satu, dua, tiga. - Ini pasti hidungnya.
Hidungnya!
Benar.
(Benar.)
- Benarkah? - Benarkah?
- Ya, itu hidung Aku. Aku tidak berbohong. - Iya!
Hidung Aku adalah satu-satunya bagian yang Aku tidak mendapatkan perubahan.
- Dia memiliki hidung cantik. - Betul.
Aku menjalani operasi kelopak mata ganda ...
dan operasi pengurangan rahang dilakukan.
- Dia tidak mendapatkan pekerjaan hidung? - Ini adalah hidung Aku.
- Ini hidungku. - Aku sangat lega.
Aku punya operasi plastik dilakukan seluruh wajah Aku kecuali hidung.
- Apakah Kamu berbicara tentang hal itu sebelumnya? - Iya.
Dia mengatakan itu sebelumnya.
Dia mengatakan kepada kami bagian mana dia memiliki prosedur dilakukan.
- Empat bagian. - Aku mengatakan kepada mereka tentang hal itu.
- Itu bagus. - Aku sangat lega.
- Itu hidung. - Ini adalah pertanyaan yang sulit.
- Aku gugup. - Itu sulit.
Aku masih sangat gugup.
Kita berhasil!
(Tim Ratu lebah melewati putaran pertama.)
Apa yang harus kita lakukan? Aku gugup.
Tidak masalah. Kami masih memiliki kuis untuk kamu tersisa.
Kita bisa melakukannya. Apakah Kamu mendapatkan operasi plastik?
- Aku? Aku punya beberapa lemak yang ditransfer. - Beritahu kami.
- Aku dapat lemak ditransfer. - Dimana?
- Pada dahi. - Dahi? Bagaimana dengan kaki?
Ini pengakuan tiba-tiba.
Dia bertindak seolah-olah dia tidak mendapatkan pekerjaan yang dilakukan.
- Dia mendapat lemak ditransfer. - Apakah Kamu mendengar itu?
Dia tidak akan memberitahu siapa pun jika bukan untuk permainan ini.
Tapi dia mengaku itu semua karena permainan ini.
- "Aku punya lemak ditransfer." - Hey.
Aku akan memberikan pertanyaan kedua.
Ini adalah pertanyaan tentang Do Yeon.
Apa...
kebiasaan minum Do Yeon?
(Apa kebiasaan minum Do Yeon?)
- Tetap tenang. - Aku tidak pernah minum dengan dia.
- Tetap tenang. - Do Yeon, jangan mengatakan apa-apa.
- Aku tidak mengatakan apa-apa. - Satu.
- Kemari. - Dua, tiga.
- Dia terus makan. - Dia terus makan?
- Itu tidak benar. - Oh, tidak.
- Itu tidak benar. - Apa? Itu benar.
- Bukankah itu benar? - Dia bilang itu benar.
Itu benar. Aku terus makan.
(Mereka marah.)
Aku ingin kamu tahu bahwa ...
kami membuat pertanyaan ini berdasarkan wawancara dan siaran.
- Aku terus makan. - Apa yang terjadi?
- Kebiasaan minum Do Yeon adalah ... - Kenapa salah?
mendaki.
- Mendaki? - Astaga!
Aku pergi mendaki sekali, tapi aku biasanya makan ketika aku mabuk.
- Dia pergi mendaki ketika dia mabuk. - Bagaimana KBS tahu ...
kebiasaan minumku?
- Kebiasaan minum nya mendaki. - Aku makan banyak dua hari lalu.
- Dia seperti Um Hong Gil. - Ini konyol.
- Hentikan. - Ini salah.
Bagaimana kebiasaan minum perempuan mendaki?
- Itu tidak benar. - Kamu mengatakan itu di televisi.
- Ini sudah berakhir. - Astaga.
- Ini tidak masuk akal. - Apa jenis kebiasaan itu?
Mari selesaikan ini.
- Okay! - Iya!
- Berikut adalah pertanyaan untuk Kamu. - Baik.
- Goodbye. - Goodbye.
Ini belum selesai.
Dia pandai dalam hal ini.
- Apa nama ... - Ya silahkan saja.
SD Na Rae ?
(Apa nama dari sekolah dasar Na Rae?)
Apakah mereka akan bertanya tentang sekolah Aku?
(Prediksi Na Rae tepat hari ini.)
- Sangdong Sekolah Dasar. - Di Mokpo?
Sekolah Dasar Sangdong di Mokpo.
- Apa nama lagi? - Sangdong.
Hangdo Sekolah Tengah.
Ini Sangdong.
- Apakah Kamu mengatakan Hangdo? - Dan ...
(Joon Ho tidak mendengarnya dengan benar.)
(Apakah mereka akan ingat nama?)
Ini terlalu mudah.
- Dia tidak memberitahu kita tentang hal itu. - Mari kita lakukan.
(Dia masih tidak memahami aturan permainan.)
- Dia tidak memberitahu kami. - 1, 2 dan 3.
- Sangdong Sekolah Dasar. - Sangdong!
Itu benar.
(Itu benar)
(Tim Ratu lebah dapat naik kapal pesiar.)
Kenapa kamu bertanya kepada mereka tentang sekolahnya dan ...
- Bertanya kepada kami tentang kebiasaan minum nya? - Apa nama ...
sekolah SD Do Yeon?
- Sekolah Do Yeon? - Ya.
- 1, 2 dan 3. - Jangdo Sekolah Dasar.
Jangdo Sekolah Dasar.
Apa itu?
Aku tidak pergi ke sekolah dasar.
Kamu berbohong.
- Aku tidak pergi ke sekolah dasar. - Ini adalah wajib belajar.
- Hentikan. - Dia tidak lulus itu.
Apa nama dari sekolah dasar Gook Ju?
Satu, dua, tiga.
- Ju... - Gooksu...
Tidak ada yang tahu.
Apa nama sekolah dasar Aku?
- Sangdong Sekolah Dasar. - Sangdong!
- Itu benar! - Bagaimana dengan sekolah menengah?
- Itu Hangdo! - Sekolah tengah Hangdo!
- Bagaimana dengan sekolah tinggi? - Anyang Arts High School!
(Kerja sama tim yang sempurna)
Kenapa kita berbicara tentang sekolah?
(Tim Ratu lebah memenangkan permainan.)
- Aku tahu mereka akan menanyakan hal itu. - Dia yang terbaik.
- Aku bilang dia akan menanyakan hal itu. - Itu cukup keren.
-Karena Tim Ratu Lebah menang, - Mari kita bermain putaran lain.
mereka akan bisa naik di sebuah kapal pesiar.
Ya!
- Apa yang kalian bicarakan? - Kami bisa menang.
- Kami berbicara apa yang kita sukai. - Mungkin dia bertanya pertanyaan pribadi.
Kenapa Kamu tidak bisa menjawab pertanyaan terakhir itu?
Dia bertanya tentang ciuman pertama Aku dan hal-hal lain seperti itu.
(Dia hanya tertarik pada kehidupan pribadinya.)
Do Yeon, di mana Kamu tinggal?
Kapan pertama kali Kamu berkencan dengan pria?
- Apakah itu tiga tahun yang lalu? - Iya.
Apa yang Kamu lakukan sebelum itu?
Dia hanya bertanya tentang kehidupan pribadinya.
- Itulah apa yang ia tanya. - Apakah Kamu tahu itu?
Dia berusia 29 tahun ketika ia pertama kali punya pacar.
Dia 26 ketika ia memiliki ciuman pertamanya.
Apakah kamu tahu apa yang lucu?
Do Yeon bercerita tentang pacarnya yang pertama,
dan dia bertanya apa yang dia lakukan sebelum itu.
(Pertanyaan Nya yang tidak terkait dengan kuis.)
Dia benar-benar melakukannya.
Dia berbohong. Dia bilang dia 21 ketika ia memiliki ciuman pertamanya.
- Dia berbohong. - Aku tidak.
Aku mengatakan yang sebenarnya, tetapi mereka pikir aku berbohong.
Aku mengatakan kepada mereka tentang kencan pertama Aku dan mereka tidak akan percaya.
- Aku tidak percaya itu. - Itu konyol.
Aku bilang aku 21 dan dia bilang Aku bohong.
Astaga.
- Kamu akan menggunakan zip wire ... - Bagaimana mereka bisa melakukan itu?
- Untuk sampai ke pulau. - Aku ingin melihat.
- Ini 87m tinggi. - Apakah Kamu mengatakan 87m?
Dapatkah Aku mendapatkan beberapa bir?
(Dapatkah Aku mendapatkan beberapa bir?)
Kamu tidak dapat minum bir sebelum terbang.
Setiap tim dapat pergi sekarang.
- Semoga berhasil! - Ayo pergi!
- Tim Ratu Lebah, mari kita pergi! - Ayo pergi!
- Aku sangat bahagia. - Kita beruntung.
- Bukankah itu bagus? - Kita menang.
Aku merasa kasihan pada mereka.
Permisi. Silakan, berhenti tertawa.
Tunggu, Do Yeon.
Ini akan menjadi dingin. Pegang ini.
Terima kasih.
- Apa itu? Sebuah pack panas? - Sebuah pack panas.
Ayo pergi.
- Jong Min, apa yang Kamu lakukan? - Jong Min.
- Kamu sebaiknya pergi. - Apa yang Kamu lakukan di sana?
- Kamu harus pergi dengan dia. - Kemari. Ayo pergi.
(Apa yang salah dengan Jong Min?)
Aku memiliki penyakit.
- Penyakit apa? - Acrophobia. *Acrophobia: Phobia Ketinggian.
(Dia takut ketinggian.)
Aku tidak bisa melakukan ini.
- Apa yang harus kita lakukan? - Aku pikir Aku akan baik-baik saja.
Ini menakutkan.
(Apakah semua dari mereka akan dapat naik ini?)
Ini akan memakan waktu 90 detik.
Benarkah? Ini singkat.
- Ini adalah 1 menit dan 30 detik. - Ini akan menjadi 40 detik bagi Aku.
(Kedengarannya masuk akal.)
Apakah itu bergerak lebih cepat jika seseorang lebih berat?
- Ya, benar. - Kalau begitu ...
(Mereka pertama menandatangani dokumen.)
Kamu harus menandatangani dokumen.
- DOkumen apa? - Benarkah?
- Aku tidak memberikan izin. - Kamu harus menandatanganinya.
(Mereka mengisi formulir perjanjian.)
Untuk apa ini?
Apa yang Aku tulis di kolom penyakit?
Kamu harus menuliskan masalah kesehatan Kamu punya termasuk ...
hal-hal seperti penyakit jantung dan tekanan darah tinggi.
Aku memiliki tekanan darah tinggi.
Aku punya masalah punggung.
Aku memiliki masalah minum.
Mari kita melakukan ini.
(Mereka mencoba untuk datang dengan hal-hal untuk menghindari nasib mereka.)
Ayo pergi.
Ayo pergi. Aku tidak pergi ke kamar mandi.
Ayo pergi.
Aku serius tentang punggungku.
- Aku memiliki masalah punggung. - Astaga. Pergi saja.
Cepatlah. Ayo pergi.
Kenapa terlihat begitu menakutkan?
- Oh tidak! Ini mengejutkanku. - Kita bahkan belum disana.
(Dia sudah panik.)
Ini mengerikan.
Aku tidak bercanda. Ini serius.
Aku merasa mau muntah.
(Mereka naik.)
(Mereka akan lebih tinggi dan lebih tinggi.)
- Jong Min, lihat itu. - Apa?
Do Yeon, lihat itu.
(Ia gemetar ketakutan.)
Air beku.
(Apa yang terjadi?)
Bisakah mereka pergi ke pulau dengan kapal meskipun air beku?
(Bisakah kapal pergi ke Pulau Nami?)
(Sungai membeku.)
- Apakah itu Pulau Nami? - Ini tidak jauh.
- Ini dekat. - Ini tidak akan lama.
(Mereka dapat melihat Pulau Nami dari dermaga.)
(Mereka berangkat ke Pulau Nami.)
Apakah ini depan?
Itu sangat tinggi. Lihat.
- Ini benar-benar tinggi. - Aku tidak berpikir Jong Min bisa melakukannya.
Mereka tidak akan membuat sebelum kita.
Ini akan membawa mereka waktu yang lama.
- Ini akan memakan waktu lebih dari satu jam. - Bagaimana jika...
mereka tidak bisa melakukannya?
- Bagaimana jika mereka menolak? - Itu tidak mungkin.
Mereka hanya akan mendorong mereka dari belakang.
Mendorong mereka?
- Jadi mereka harus melakukannya? - Bukankah itu suatu kejahatan?
(Mereka akan naik itu tidak peduli apa.)
Kapal ini memecah es.
(Kapal bergerak maju karena memecah es.)
- Apa yang terjadi? - Wow!
Kita harus melakukan hal-hal "Titanic".
"Titanic"?
(Titanic Na rae)
- Apakah Kamu masih merasa malu? - Apa katamu?
Kamu masih berpikir kita tidak dekat itu?
- Kita dekat sekarang. - Kita?
Tapi Kamu tidak berbicara.
Itulah yang Aku lakukan dengan teman-teman dekat Aku.
Aku mendengar Kamu banyak bicara sebelum aku datang.
- Aku akan sekarang. - Apakah Kamu berbicara lebih?
(Mereka tiba di Pulau Nami dengan harapan akan menemukan cinta.)
Lihatlah es air mancur.
- Ini benar-benar beku. - Aku tahu.
(Mereka menikmati pemandangan menawan musim dingin Pulau Nami.)
(Pulau Nami indah ...)
(pemandangan yang dikelilingi oleh Sungai Bukhan.)
(Salju putih)
(Dan pasangan cinta)
(Pulau Nami adalah tempat untuk orang-orang terkasih.)
(Mereka menikmati jalan bagus.)
Kita disini.
Itu ada di sebelah kiri.
- Tunggu sebentar. - Cobalah untuk berpikir itu tidak menakutkan.
Aku bisa melihat apa yang di bawah ini!
- Ayolah. Ayo pergi. - Kita harus berani.
Tidak apa.
(Berteriak)
(Dia berhasil menyeberang dengan mudah berkat kakinya yang panjang.)
(Berteriak)
(Dia berpegang pada bangku dengan erat.)
Sebentar.
(Dikalahkan)
Aku benar-benar takut.
Kenapa Kamu di lantai? Ada bangku di sana.
Aku merasa aman disini.
Aku harus berada di lantai untuk merasa aman.
Platform bungee jump di sana.
Lihat ke sana. Itu lebih rendah dari ini.
Platform getar ketika lift akan turun.
(Dia mengerahkan keberanian untuk melihat-lihat.)
- Jangan pergi terlalu dekat. - Ya ampun! Aku tidak bisa melakukan ini.
Ini benar-benar membuat Kamu jatuh merangkak.
(Dia mengambil sekali lihat pemandangan ...)
(dan mulai merangkak.)
Tidak seburuk itu.
Aku tidak percaya Kamu.
Aku bilang bahwa itu bukan lelucon.
- Mari kita lakukan. - Menakutkan.
- Mari kita lakukan. - Kamu harus pergi tanpa aku.
Biarkan Aku memberi Kamu briefing singkat tentang peraturan keselamatan ...
sebelum Kamu jalan.
Kamu harus duduk di kursi dengan benar.
Aku mengerti.
Kami akan membuka pintu gerbang setelah hitungan .
- Tidak! - Ya ampun!
(Ini adalah gerbang itu.)
- Baik. - Baiklah!
(Gerbang terbuka bila saatnya untuk pergi.)
(Saat itulah mereka akan mengalami dunia baru ketinggian.)
- Kita akan mulai dengan Kamu berdua. - Baik.
Jong Min, mari kita pergi.
Tunggu sebentar.
- Aku ingin mendapatkan lebih dari ini dengan. - Pergilah ke sana.
- Ini. - Apa yang harus Aku lakukan dahulu?
Ini membuatku gila. Apa sekarang?
Apa sekarang?
(Takut-Nya dari ketinggian membuatnya sangat sensitif.)
Tunggu sebentar.
- Aku merasa ingin muntah. - Gook Ju, Kamu dapat melakukannya.
Kamu akan berkencan dengan seseorang tahun ini jika Kamu melakukan hal ini.
Ini gila.
- Ini adalah titik pendaratan. - Apa?
- Apakah ini di mana mereka mendarat? - Iya.
- Dimana? - Kita dapat pandangan yang bagus!
Kita dapat pandangan yang jelas.
(Mereka memiliki pandangan yang hebat.)
- Wah, itu panjang. - Ini terlihat begitu jauh dari sini.
Aku akan menghubungi mereka.
(DIa menelepon mereka.)
- Dia tidak menjawab. - Apa yang membawa mereka begitu lama?
- Hello? - Apa yang membawa Kamu begitu lama?
Kenapa kamu bertanya?
- Percepat! - Ini dingin!
- Dimana kalian? - Pada titik pendaratan.
Dimana kamu?
Aku tidak bisa melihat kamu.
Siapa yang pergi lebih dulu?
Kita hampir siap. Jong Min akan pergi dulu.
Aku memngerti. Apakah dia datang dengan Goo Ju?
Aku akan memberi Kamu sesuatu.
Kamu akan memiliki keuntungan jika Kamu tiba di sini pertama.
- Benarkah? - Betul.
(Apa yang Kamu katakan?)
Kenapa Kamu membuat itu?
- Untuk mendapatkan mereka di sini lebih cepat. - Apa?
Kamu pembohong.
Mereka akan berpikir bahwa itu benar.
Aku yakin mereka berebut siapa yang pergi pertama.
- Aku melihat. - Mereka akan berpikir ...
- Bahwa itu permainan. - Aku melihat.
(Sementara itu, kembali pada platform)
Ini gila.
(Dia tampak seperti seorang wanita yang baru saja dibuang.)
Do Yeon, mari kita pergi dulu.
Kenapa?
(Seperti yang diharapkan)
Yang pertama turun mendapatkan sesuatu.
Aku tidak akan membiarkan Kamu.
- Film apa yang Kamu butuhkan pertama. - Aku akan melompat tanpa pengaman!
Dia belum siap.
Aku tidak butuh dia. Aku akan pertama.
(Dia menuju ke pintu gerbang.)
- Dapatkan Aku harness. - Ya ampun! *Harness: peralatan pelindung diri (PPD) yang paling esensial dalam bekerja di ketinggian.
- Cepat. - Astaga!
- Yang satu ini juga. - Ini gila!
Gook Ju, pacar Kamu belum siap.
- Kamu harus pergi dengan dia. - Aku tidak bisa melakukan ini.
- Bye! - Kemarilah.
Sebentar!
Ini gila.
- Oh tidak! - Pergi dan menghiburnya.
- Gook Ju! - Apa yang salah denganmu?
- Pergi dan membantunya. - Aku sangat takut.
Jangan jadi pengecut.
Apakah Aku siap untuk pergi?
- Astaga. - Cobalah untuk duduk di sini.
- Oke, Aku akan mencoba. - Duduk saja.
Akankah aku baik-baik saja?
- Aku tidak bisa melakukan ini. - Apa ini?
Oh tidak. Sesuatu yang aneh. Aku bergerak maju.
Kenapa Aku bergerak maju?
Aku benar-benar tidak bisa melakukan ini.
- Bagaimana jika rusak? - Tunggu sebentar.
Kamu akan berteriak dengan sukacita ...
setelah Kamu setengah jalan.
- Aku ketakutan. - Gook Ju, mari kita lakukan ini.
Bersiap.
Ibu, aku akan baik dari sekarang.
Gook Ju, semuanya akan baik-baik saja.
- Ibu ... - Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Ada banyak lainnya ...
langkah-langkah keamanan di belakang Kamu. Kamu hanya tidak tahu itu.
Ada harness lain jadi jangan khawatir. *Harness: peralatan pelindung diri (PPD) yang paling esensial dalam bekerja di ketinggian.
Gook Ju, tutup mata Kamu ...
dan melihat ke langit.
Aku ingin menikah suatu hari nanti.
Itu lebih baik daripada menutup mata Kamu.
- Ayo pergi. - Aku tidak bisa melihat!
Gook Ju, apakah Kamu memiliki kata-kata terakhir?
Aku lebih baik mendapatkan pacar tahun ini.
- Itulah semangat. - Ibu! Ayah!
(Ayo!)
(Ke Pulau Nami)
(Jong Min) (Gook Ju)
Gook Ju lebih cepat.
Gook Ju pergi begitu cepat!
Ibu, tolong!
(Ini terlihat seperti perlombaan.)
(The two are neck and neck.)
(Gook Ju sedikit di depan.)
Gook Ju!
Kamu pergi terlalu cepat!
(Dia pergi lebih cepat saat ia memperoleh momentum.)
Astaga.
Gook Ju memimpin.
Gook Ju turun sangat cepat.
Dia jalan di depan dia.
Apakah Gook Ju lebih dulu mulai?
Lihat? Hanya membutuhkan waktu beberapa detik. Do Yeon, ayolah.
Gook Ju berhenti menangis hampir seketika.
Tidak butuh waktu yang lama.
Gook Ju!
Dia jalan di depan Jong Min.
(Wajahnya pucat.)
Gook Ju!
(Dia tidak bisa mendengar hal itu.)
Gook Ju terlihat stabil untuk beberapa alasan.
Ini dingin, bukan?
(Mereka akhirnya mendarat.)
Dia begitu cepat. Bagaimana kamu bisa di sini begitu cepat?
kamu pergi begitu cepat.
Kenapa dia sangat cepat?
Kamu luar biasa cepat.
Gook Ju, Aku berpikir bahwa Kamu lebih dulu mulai.
Aku menangis mata Aku keluar,
tapi kemudian aku mendapat malu dengan kenyataan ...
bahwa Aku pergi lebih cepat dari dia.
Aku berpikir bahwa mereka memberi Kamu sebuah motor ekstra.
Aku tidak percaya itu, sebaliknya.
Kamu turun begitu cepat.
Dia menyalip Aku.
Apakah dia?
Apakah Kamu mulai pada waktu yang sama?
(Takjub)
- Kamu begitu cepat! - Astaga!
Dia sangat cepat di langit.
- Apakah Kamu bersenang-senang? - Itu menakutkan.
- Aku menangis mata Aku keluar. - Diatas sana.
Aku pikir Kamu mengatakan bahwa Kamu tidak takut.
Aku lakukan, tapi setelah aku sampai di sana,
Aku tidak percaya bahwa hanya ada satu kabel ...
untuk menjaga aku dari jatuh.
Lalu, aku tidak bisa percaya kecepatan Aku sendiri.
Itu harus memiliki kesal Kamu lebih.
Aku pikir kami akan bisa berbicara sambil turun.
- Itu tidak begitu buruk sekalipun, kan? - Kamu benar.
- Itu tidak buruk. - Defconn mungkin akan lebih cepat dari Kamu.
Jong Min sekarang menjadi pria yang berbeda.
(Jong Min telah berubah.)
Ketika dia melihat Aku menangis, dia benar-benar mencoba ...
menghiburku.
- Itu sangat jantan Kamu. - Benarkah?
Kita teman!
Teman selamanya!
Apakah Kamu melihat Jong Min?
Dia ragu-ragu sekitar setengah detik sebelum memeluk Gook Ju.
- Itu sangat jantan Kamu. - Benarkah?
(Ragu-ragu)
- Bagaimana bisa? - Kami berteman.
- Teman. - Kalian tidak berteman.
(Mencium)
- Do Yeon takut. - Dia benar-benar.
- Kenapa? - Dia benar-benar takut.
Defconn harus mencoba dan menghiburnya.
Jangan khawatir. Dia lakukan.
(Aku yakin dia melakukan pekerjaan yang hebat.)
Astaga!
Do Yeon!
- Apakah kamu baik-baik saja. - Ya aku.
- Ayo pergi. - Baiklah.
(Mari kita hanya melihat pemandangan indah.)
Sekarang, ini terasa nyata.
(Dia masih sedikit gugup.)
Apa ini?
Lihat kesini.
Katakan sesuatu.
- Ke kamera Kamu? - Iya.
- Mari kita bertemu dalam satu potong. - Baik.
- Aku yakin kita akan bertahan. - Kita akan.
Aku bisa melakukan ini.
- Wow. - Ayo!
- Pintu gerbang membuka! - Tunggu, astaga.
- Ya ampun. - Kami akan memulai hitungan mundur.
(Akhirnya)
(Mereka berangkat ke Pulau Nami.)
(Berderik)
(Tinggi yang luar biasa)
(Dia tidak bisa tidak menjerit.)
(Keduanya berangkat pada waktu yang sama.)
(Dia mem-filmkan Do Yeon dengan kameranya.)
(Do Yeon, lihat kesini.)
(Dia benar-benar keluar dari itu.)
(Dia meninggalkan Do Yeon di belakang.)
(Astaga!)
(Ekspresi wajah-Nya mengerikan.)
(Mereka sekarang beberapa mil terpisah.)
(Defconn berteriak ketakutan pergi.)
Ibu!
(Do Yeon) (Defconn)
Aku hampir sampai!
Aku pikir dia akan membuatnya dalam 30 detik.
Aku tidak percaya dia meninggalkan Do Yeon dibelakang seperti itu.
Itu terlalu banyak perbedaan.
Seseorang mendapatkan Aku lepas dari hal ini!
(Akhirnya, ia mendarat.)
- Aku berhasil. - Dia terlalu lama.
Apakah Aku berhenti di udara?
Kenapa dia begitu lambat?
Dia sangat ringan.
Dia sangat lambat.
(Dia seperti boneka kertas.)
Dia bahkan berhenti di sana.
- Apa yang membuatmu begitu lama? - Lihatlah di mana ia mendarat.
Aku berpikir bahwa Aku telah berhenti di udara.
- Itu menakjubkan, meskipun. - Ini terlalu berlebihan untukku.
- Tunggu sebentar. - Apa yang salah dengan bulu mata Kamu?
Mereka lepas.
Membantunya dengan mereka.
- Apakah Aku harus melepas mereka? - Iya.
Lihat!
(Dia adalah seorang pria.)
Melepas sarung tangan Kamu terlebih dahulu.
(Itu romantis.)
Itu romantis.
Kenapa Kamu memberikan itu padaku?
- Apakah tidak ini dapat digunakan kembali? - Tentu saja tidak.
- Dia melepas keduanya? - Apakah Kamu menangis, juga?
- Aku pikir itu akan berhenti. - Benarkah?
Air mata terus mengalir di wajah Aku.
Kenapa Kamu tidak merawatnya? Kenapa Kamu turun begitu cepat?
Aku ingin, tapi aku tidak bisa berhenti.
Aku tidak bisa menahan diri.
Dia pergi begitu cepat sehingga Aku pikir ada sesuatu yang salah dengan punyaku.
- Kamu agak lambat. - Tepat.
- Kamu lambat. - Aku terkejut.
Kamu telah tiba di Pulau Nami.
(Semua orang telah tiba di Pulau Nami dengan aman!)
Silakan, berbalik dan melihat pemandangan.
- Apakah ini Pulau Nami? - Semuanya beku.
Pemandangan hebat.
Aku ingin pergi memancing.
(Sungai Bukhan beku.)
"Winter Sonata" dibintangi Choi Ji Woo dan Bae Yong Joon.
Itu adalah drama hebat.
Pembuatan film drama utama terjadi di pulau ini.
drama yang menggambarkan cinta yang murni dan romantis dalam set musim dingin.
Kami ingin Kamu ...
untuk bertindak kencan romantis dengan pasangan Kamu.
Pasangan yang pergi dengan yang paling romantis akan diberikan hadiah.
- Misi Kedengarannya sangat mudah. - Apa yang harus kita lakukan?
Aku tidak akan berharap terlalu banyak. Mari kita hanya mendapatkan beberapa gambar yang baik.
- Bagaimana kita bisa membuatnya romantis? - Apa yang harus kita lakukan?
Bagaimana kita akan melakukan ini?
- Joon Ho dan Tae Hyun bersama. - Mereka akan menjadi romantis.
Kalian harus menjadi romantis.
- Hal ini menjengkelkan. - Ibu dan ayah.
Kamu akan pergi berjalan-jalan di sekitar Pulau Nami.
- Baik. - Kamu melakukannya dengan baik.
(Bagaimana kencan romantis mereka pergi?)
(Dalam kisah cinta yang indah dari "Winter Sonata",)
(Ada adegan yang indah dengan pasangan di bidang bersalju.)
(Apakah mereka akan mampu untuk menariknya keluar?)
(Bersandar di bahunya)
(Dia ringan seperti bulu.)
(Aku harap cinta kita kekal.)
- Joon Young, apa yang kamu sukai? - Aku suka uang.
- Bagaimana seorang wanita kaya? - Aku tidak tertarik.
Aku mengerti.
- Itu baik-baik saja. - Dia harus tertarik pada Kamu.
- Aku akan membantu Kamu. - Aku akan main mata dengan dia.
(Dia membuatnya malu.)
(Mereka menghadap arah yang sama.)
(2016 "Winter Sonata" di Pulau Nami)
Apakah Kamu mendapatkan itu? Cukup.
(Kami meminta mereka untuk bertindak "Winter Sonata".)
(Itu Chucky.)
(Mereka bertindak keluar "Misery".)
Kamu hampir mematahkan lenganku.
(Sebagian besar adegan tidak cukup romantis.)
(Kami mohon maaf atas hasil.)
(2016 "Winter Sonata" di Pulau Nami)
(Tamat)
(Ini di mana "Permainan makan siang" akan diselenggarakan.)
(White Birch Forest)
(Ada pasangan yang tiba lebih awal.)
(Itu Tae Hyun dan Joon Ho.)
(Mereka pergi terlalu jauh.)
Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
- Aku lapar. - Aku lelah.
- Aku kelaparan. - Kenapa kau di sini begitu cepat?
(Defconn ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengan Do Yeon.)
- Ayo cepat. - Tidakkah Kamu memiliki waktu yang baik?
Kita melihat pohon-pohon itu sebelumnya. Pohon-pohon birch putih.
- Kamu benar. - Dia terus menyeretnya.
- Ya? - Aku lapar.
- Aku syuting monodrama. - Sebuah monodrama.
Lihat sebelah sini.
Dalam 1, 2 dan 3.
(Para tamu yang antusias dan ceria.)
Dalam 1, 2 dan 3.
(Para anggota membuat kenangan berharga.)
Ini dia.
- Terakhir kali, kita mengambil begitu banyak foto. - Aku tahu.
Ada sekitar 30 sampai 40 foto di ruang chat.
Ruang chat? Mari buat ruang chat.
Apa?
Dia pasti akan mengatakan ya.
(Dia lembut menempatkan tangannya pada dirinya.)
Dia pasti akan mengatakan ya.
Aku akan mengirimu pesan secara pribadi.
- Aku memiliki nomor sutrada. - Astaga.
- Aku lapar. - Aku juga.
- Ini sangat dingin. - Aku ingin beberapa sup hangat.
Aku juga.
- Apakah Kamu ingin CheongGukJang? - Aku ingin beberapa sup hangat.
Ini adalah tempat yang paling tenang dan damai di Pulau Nami.
- Ini adalah Hutan Birch Putih. - Ini adalah pohon birch?
- Pohon-pohon birch. - Wow.
Ada yang mengatakan bahwa jika Kamu menulis ...
surat cinta dari kulit pohon birch,
orang yang Kamu cintai akan jatuh cinta dengan Kamu.
- Itu sangat manis. - Ini.
Pohon birch juga disebut pohon cinta.
Apakah ada orang yang ingin cinta sepihak mereka terpenuhi?
Aku ingin bersamamu.
Gook Ju ingin bersama Kamu.
(Aku tidak harus menanyakan pertanyaan ini.)
Aku mengatakan kepada Kamu bahwa pasangan yang menghabiskan ...
waktu dengan kencan paling romantis akan diberikan hadiah.
Aku melihat kalian berdua bersama-sama,
- Dan kalian tampak serius. - Apakah kita?
- Dia berusaha keras untuk memegang tangannya. - Mereka berpegangan tangan?
Dia terus mengatakan Aku untuk memegang tangan Na Rae.
- Kemudian, dia bertanya padaku apakah dia harus. - Aku melihatnya juga.
- Astaga. - Aku ingin melihat apa yang terjadi.
- Aku melihatnya di televisi. - Apa yang mereka lakukan?
Mereka tidak bisa berpegangan tangan karena mereka benar-benar saling menyukai.
- Mereka malu. - Ini tidak seperti itu bagi kita.
Aku tidak tahu Pulau Nami ini cukup indah.
Aku juga tidak.
(Mereka berpura-pura menyerah dan berpegangan tangan.)
- Pegang tangan sekarang. - Dia memberinya gendongan?
- Pegang tangan sekarang. - Ayo, jika Kamu tidak serius.
- Nah, itu bukan apa-apa. - Mereka berpegangan tangan.
- Ini aneh. - Tidak ada yang perlu diributkan.
Itu aneh.
- Apa yang kamu bicarakan? - lepas sarung tangan kamu.
- Lepaskan sarung tangan kamu. - Lepaskan milik dia.
- Itu bukan masalah besar. - Ini bukan apa-apa.
- Kunci jari Kamu. - Kunci jari.
- Ini bukan apa-apa. - Kunci jari Kamu.
- Apa dengan jari? - Bagaimana dengan itu?
(Tidak ada apa-apa di antara kami.)
Bagaimana dengan ini?
(Yang lain lebih bersemangat untuk mereka.)
- Mereka pergi seperti ini. - Kamu memiliki tangan yang kasar.
Aku memiliki kulit kering.
(Aku harus mendapatkan dia beberapa lotion untuk Valentine.)
Pasangan terbaik akan dipilih ...
oleh suara kamu.
- Kita sudah tahu siapa itu. - Pertama,
mengangkat tangan Kamu jika Kamu berpikir Tae Hyun dan Joon Ho yang romantis.
(Joon Ho dan Tae Hyun)
(Mereka menerima nol suara.)
Jika Kamu berpikir Na Rae dan Joon Young yang terbaik, mengangkat tangan Kamu.
(Joon Young dan Na Rae)
(Na Rae suara untuk dirinya sendiri.)
Angkat tangan Kamu jika Kamu berpikir Gook Ju dan Jong Min adalah yang terbaik.
(Gook Ju dan Jong Min)
(Mereka mendapatkan tiga suara.)
Angkat tangan Kamu jika Kamu berpikir Do Yeon dan Defconn yang terbaik.
(Do Yeon dan Defconn)
(Kenapa mereka tidak memilih untuk diri mereka sendiri?)
Pasangan terbaik dari Pulau Nami pergi ke Do Yeon dan Defconn.
(Mereka mendapatkan empat suara.)
- Apa artinya ini? - Aku sangat cemburu!
- Kau pasangan yang hebat. - Apa ini?
Berapa banyak orang yang memilih Joon Young dan Na Rae?
- Kamu punya satu suara. - Pasti suara Na Rae.
- Bagaimana bisa Kamu tidak mengangkat tangan Kamu? - Ini pilihanku.
Itu benar.
Kenapa Aku menanyakan pertanyaan konyol?
- Apa hadiah? - Ini hadiah kecil.
- Ini untukmu. - Apa itu?
- Ini kecil. Aku tidak membutuhkannya.
- Apakah itu cincin? - Apakah itu cocok pasangan?
- Apa itu? - Apakah itu emas?
- Benarkah? - Hey. Apa ini?
- Apa ini? - Ini 180 dolar untuk 3g emas.
- Mereka benar-benar cantik. - Mereka cincin mutiara.
- Ini cincin. - Wow.
- Itu imut. - Tahan.
Itu manis.
(Defconn memegang cincin ...)
(Dan turun pada satu lutut.)
Jangan lakukan itu.
- Kamu tidak bersungguh-sungguh. - Aku suka melakukan ini.
- Dia berlatih untuk lamaran. - Apa ini?
- Ini tidak akan muat. - Wow.
Tunggu, Aku ingin mengambil foto ini.
Itu terlalu kecil. Dapatkah Aku memakainya di pinky Aku?
Tunggu sebentar.
- Aku memiliki jari-jari gemuk. - Dia ingin itu di jari manis.
- Lihat itu. - Astaga.
- Lihat itu. - Ini sempurna.
(Dia menggunakan Na Rae sebagai tripod.)
- Kalian tampak hebat. - Kamu terlihat baik.
- Jangan melepasnya. - Kamu tidak bisa melepasnya.
- Apakah itu benar? - Tentu saja.
- Kamu tidak bisa melepasnya. - Apakah itu benar?
Tentu saja.
- Mari kita lakukan di waktu berikutnya. - Baik.
(Okay.)
(Dia terdengar seperti robot.)
- Dia memberi jawaban singkat. - Aku baik-baik saja.
Ada acara lebih penting menanti.
- Ini "Game makan siang" - Ya, mari kita makan siang.
(Dia sudah rindu untuk waktu ini datang.)
- Gook Ju. - Kita harus menang.
- Apakah tim sama seperti sebelumnya? - Iya.
Mulai sekarang, Kamu akan bermain game di pasangan.
Ini adalah "Couple Outing Triathlon".
- Astaga. - Tamasya?
- Iya. - Aku tidak yakin tentang hal ini.
Pertandingan pertama akan "Pertandingan tiga kaki".
- Aku tidak bisa. - Dia tidak bisa.
- Aku tidak bisa. - Dia tidak bisa bermain?
- Dia menyerah. - Dia menyerah untuk pertandingan.
Kamu masih bisa makan bahkan jika Kamu tidak tempat pertama.
Aku mengerti.
Ada juga faktor keberuntungan.
- Jadi, Kamu tidak perlu ... - Aku mengerti.
terlalu khawatir.
Kamu akan menjalankan lomba ini dengan pasangan Kamu.
Kamu akan berlari ke sisi itu. Satu Kamu sampai di sana,
akan ada delapan kotak di tanah.
- Kamu perlu membawa kembali dua kotak. - Aku bisa melakukan itu.
- Ayo pergi. - Apakah menu di dalam kotak?
Ya, menu didalam.
- Jadi, kecepatan tidak masalah. - Kami telah bermain game sejenis ini.
- Ini semua tentang keberuntungan. - Apakah bagian set?
Kamu tidak akan kecewa tentang jumlah makanan.
Jika Aku tidak akan kecewa, itu cukup baik.
- Gook Ju mungkin akan kecewa. - Kamu mungkin akan kecewa.
Jangan begitu yakin. Dia bisa kecewa.
Jika aku kecewa, Kamu harus menikahiku.
- Jika aku kecewa. - Ini sudah cukup bagi Aku.
Itu tidak cukup. Beri aku makanan Kamu, kalau begitu.
- Dia meremehkan Kamu. - Aku akan makan bagianmu.
- Akan ada satu ramyun. - Apakah Kamu mendengar apa yang dia katakan?
Menu akan ditulis di dalam kotak.
Jika Kamu tidak suka, Kamu dapat mengambil milik yang lain.
- Astaga. - Ini akan menjadi brutal.
- Kita perlu melihat menu. - Tae Hyun adalah yang tercepat.
Kedua ini memiliki keuntungan.
Kamu harus melindungi kotak Kamu. Jangan biarkan orang mengambilnya dari Kamu.
- Sebagai tambahan... - Mari kita mencuri kotak.
- Kita bisa mencuri kotak? - Memukul mereka dan mendapatkan kotak.
Sudah lama sejak Aku pernah melihat seorang wanita melakukan tendangan lutut.
Sekarang Aku akan memberitahu Kamu apa hidangan yang berbeda.
- Dakgalbi. - Itu terlihat begitu enak.
Kita harus mengambil kotak itu.
- Manis dan asam babi. - Makanan Cina.
- Tteokbokki. - Aku suka Tteokbokki.
- Dia suka Tteokbokki. - Apalagi yang ada disana?
Bawang.
(Bawang)
- Apakah Kamu mengatakan bawang? - Doenjang.
(Doenjang)
(Apa-apaan?)
- Apa yang Kamu ingin makan? - Doenjang dengan nasi.
Kemudian, mari kita memiliki itu.
Aku ingin yang itu juga. Ini adalah pilihan yang sehat.
- Bukankah itu yang terbaik? - Tentu saja.
- Aku ingin Tteokbokki paling. - Baik.
- Aku ingin Tteokbokki. - Kamu tidak bisa makan makanan pedas.
Oh, Kamu tidak suka makanan pedas. Dapatkah Kamu makan kimchi?
Kimchi? Aku tidak bisa makan kimchi.
Do Yeon benar-benar menyukai kimchi.
Benarkah? Aku akan mencoba untuk menyukainya, kalau begitu.
(Aku akan mencoba untuk menyukainya, klau begitu.)
Tunggu. Mari kita lebih spesifik.
- Apakah maksud Kamu kimchi atau Do Yeon? - Astaga.
(Keduanya)
Gook Ju.
Apakah Kamu bertujuan untuk menu tertentu?
Itu kamu.
(Dia bertujuan untuk mendapatkan sutradara.)
(Dia ingin sutradara.)
(Ini seperti drama, "Produser".)
Kamu tidak bisa makan seorang pria kurus.
- Sutradara. - Kamu tidak bisa.
Mengikat kaki Kamu ke kaki pasangan Kamu.
- Aku mengerti. - Ayo lakukan.
- Mari kita mendapatkan apa yang kita inginkan. - Apakah kaki kanan Kamu dominan?
- Mungkin aku harus melepas jaket. - Tidak, tidak. Ini dingin.
Tunggu sebentar.
(Semua orang mengikat kaki mereka bersama-sama.)
(Mereka semua bersiap-siap untuk lomba.)
- Apa ini? - Kamu harus mengikatnya ketat.
- Ini tidak akan muat Gook Ju. - Ini cukup ketat.
Mereka masih belum selesai.
Baiklah. Selesai.
- Ini tipis. - Kamu memiliki pergelangan kaki yang cukup.
Jong Min, Aku memiliki kaki yang kurus.
(Mereka mengambil cukup serius.)
Cobalah berjalan.
- Apakah kamu nyaman? - Apakah itu baik-baik saja?
- Astaga! - Awas.
Aku sudah selesai pemanasan.
(Mereka bekerja bersama-sama.)
Haruskah Aku hanya mengambil kotak mereka pergi?
- Letakkan tangan Kamu di bahu Aku. - Haruskah kita mulai dari sini?
- Ayo. - Itu dia.
(Keluarga)
(teman)
(Pasangan)
(Pulau Nami adalah di mana mereka membuka hati mereka.)
(Entah bagaimana tempat ini ...)
(memompa energi mereka.)
(Apa yang akan terjadi di sini di Pulau Nami ?)
- Mari kita mulai babak pertama. - Baik. Bersiap.
(Putaran satu "Pertandingan tiga kaki")
(Ayo!)
(Dikelilingi oleh pohon-pohon birch putih,)
(Asmara mulai mekar.)
(Episode Berikutnya)
- Satu dua. - Satu dua.
- Hentikan. - Minggir.
Maafkan aku.
(Para anggota lapar bermain game dan membuat kenangan.)
(Hubungan mereka mulai menjadi rumit.)
Ini sangat memalukan.
Kamu berdua tidak bisa membuatnya.
(Para tamu mengungkapkan warna sejati mereka.)
Tempatkan ini di samping Kamu.
- Ini? - Iya.
(Perlahan, mereka membangun kenangan.)
- Lihatlah Na Rae. - Dia terlihat baik.
(Para tamu memamerkan pesona mereka yang luar biasa.)
(Ini adalah definisi dari variety show.)
- Bolehkah kita? - Kemari.
(Semakin dekat mereka dapatkan, semakin lucu tamu menjadi.)
Aku tahu aku bisa mengandalkannya.
(Sampai jumpa minggu depan.) Diterjemahkan Oleh Carlin Theamour
("Already Winter" by Huh Gak and VROMANCE)
("CLIMAX" by Nop.K)